生活中心/劉宇鈞報導
英文名字很重要,千萬不能亂取,免得會讓人覺得你很老!一名網友在PTT八卦板詢問其他網友哪個英文名字一聽就很老,貼文一出,除了傳統款的「George」(喬治)跟「Mary」(瑪莉)讓網友覺得顯老之外,連「Apple」、「Candy」這種食物名也讓網友們認為千萬「母湯」。
▲原PO提到在公司大家都以英文名互稱,好奇哪些英文名一聽就覺得很老。(示意圖/翻攝自Pixabay)
該名網友在PTT八卦板提到,在公司上班時大家都以英文互稱,像是原PO就認為「Mike」是一個很顯老的英文名。而網友們也紛紛提出想法,像是「Tom」、「Max」、「Stanley」、「Andy」、「Frank」、「Richard」、「Kevin」等都被認為是老派的男子名,而老氣的女子名則有「Nancy」、「Mary」、「Jessica」、「Julia」、「Lucy」、「Anny」等等。
其他網友也表示「我只知道女生10個有9個A開頭」、「取一些爛名字的更慘,譬如Apple」、「菜市場名通常都待很久,因為新人來HR會希望取名盡量不要跟現有人員重複」、「Susan真的有大媽感」、「Paul也有一種老感」、「蜜雪兒跟珍妮佛應該是同等級的」。
不過有些英文名字在國外還真的有別的意思,像是「Cherry」、「Candy」、「Bunny」就有性暗示的意涵,另外像是「Gucci」、「Puma」、「Nike」之類的品牌名也可能讓外國人聽起來相當困惑,所以在取英文名字時要特別注意,以免貽笑大方。