快訊
聽新聞
0:00 0:00

因「用日文打晚安」…日本繪師遭中國網友出征 她直接刪除微博帳號

評論

這篇文章報導了馬斯克宣布推特將實行閱讀限制政策後,許多日本繪師轉往中國的微博發展的情況,以及因為在微博發日文而遭到中國網友批評辱華的事件。文章也提到微博主動彙整了日本繪師的帳號列表,並引起了許多繪師的關注與追蹤。然而,文章最後也報導了繪師「???」因為在微博發日文引起批評後,決定刪除微博帳號,並在推特中表達感到未來經營下去會很困難的感受。此外,該篇文章也提到了一些中國網友對於這件事情的反應。總體而言,該篇文章報導了事件的來龍去脈,呈現了不同網路平台以及不同國籍的用戶在網路空間中的互動與衝突。

這篇文章報導了馬斯克宣布推特將實行閱讀限制政策後,許多日本繪師轉往中國的微博發展的情況,以及因為在微博發日文而遭到中國網友批評辱華的事件。文章也提到微博主動彙整了日本繪師的帳號列表,並引起了許多繪師的關注與追蹤。然而,文章最後也報導了繪師「???」因為在微博發日文引起批評後,決定刪除微博帳號,並在推特中表達感到未來經營下去會很困難的感受。此外,該篇文章也提到了一些中國網友對於這件事情的反應。總體而言,該篇文章報導了事件的來龍去脈,呈現了不同網路平台以及不同國籍的用戶在網路空間中的互動與衝突。

問答

Q1:為什麼有部分日本繪師轉往中國微博發展? A. 因為中國微博比推特更有名氣。 B. 因為馬斯克實行了閱讀限制政策。 C. 因為日本繪師喜歡中國文化。 正確答案:B Q2:???因為在微博使用日文發文而受到中國粉絲的批評,她的反應是什麼? A. 繼續在微博發文,並使用中文與中國粉絲互動。 B. 在推特刪除自己的微博帳號。 C. 轉往其他社群平台發展。 正確答案:B Q3:有中國網友在推特底下留言批評???,為什麼這個留言讓自家網友嘲笑? A. 因為該留言論點不成立,???不是中國人。 B. 因為該留言使用了不當的措辭。 C. 因為自家網友都是支持???的。 正確答案:A

Q1:為什麼有部分日本繪師轉往中國微博發展? A. 因為中國微博比推特更有名氣。 B. 因為馬斯克實行了閱讀限制政策。 C. 因為日本繪師喜歡中國文化。 正確答案:B Q2:???因為在微博使用日文發文而受到中國粉絲的批評,她的反應是什麼? A. 繼續在微博發文,並使用中文與中國粉絲互動。 B. 在推特刪除自己的微博帳號。 C. 轉往其他社群平台發展。 正確答案:B Q3:有中國網友在推特底下留言批評???,為什麼這個留言讓自家網友嘲笑? A. 因為該留言論點不成立,???不是中國人。 B. 因為該留言使用了不當的措辭。 C. 因為自家網友都是支持???的。 正確答案:A

記者林柏廷/台北報導

こもり在微博僅僅只是因為用日文打了晚安就遭到出征,決定刪除微博帳號。(圖/翻攝自微博)

▲こもり在微博僅僅只是因為用日文打了晚安就遭到出征,決定刪除微博帳號。(圖/翻攝自微博)

買下推特的馬斯克(Elon Musk)日前宣布實行「閱讀限制」政策,掀起各界爭論。對此,有部分日本繪師便轉往中國的「微博」發展,其中也包含了「こもり」,不料她卻因為在微博以日文發文「晚安」,遭到中國網友痛批辱華。

馬斯克於2日投下震撼彈,表示會針對用戶每天可閱讀的貼文數量進行「臨時限制」,以解決極端程度的數據資料抓取和系統操作問題。由於上述原因,許多日本繪師打算另找其他社群平台發展,中國的「微博」便是許多繪師的選擇。

微博官方除了注意到了這波「移民潮」,還主動彙整了日本繪師的帳號列表,提供給自家的中國網友追蹤關注,繪師「こもり」也是其中之一,她的微博在短短數天的時間內,就有超過30萬名粉絲追蹤,比推特上的5萬名粉絲高出超過6倍。

面對中國粉絲的熱情,こもり也使用翻譯軟體與其互動,但就在7月10日時,こもり因為在微博使用日文發文「晚安」,引起部分中國粉絲不滿,要求她「來中文平台就說中文,一點誠意都沒有」,後續進而掀起兩派論戰,關鍵字甚至登上了微博熱搜榜。

こもり當然也注意到了貼文底下的紛爭,隨後她決定直接刪除自己擁有數十萬粉絲的微博,並在推特以「哭臉」發文,表示感覺未來繼續經營下去會很困難,所以決定刪除微博帳號。

こもり在推特公告自己刪除微博的決定。(圖/翻攝自推特)

▲こもり在推特公告自己刪除微博的決定。(圖/翻攝自推特)

原以為事件到此就結束了,沒想到有中國網友翻牆到推特繼續追殺こもり,在こもり的貼文底下留言「在中國微博上辱華了就想走?你這鬼子滾出推特」,不過該則留言遭到自家網友嘲諷。

沒想到有中國網友翻牆追到推特辱罵。(圖/翻攝自推特)

▲沒想到有中國網友翻牆追到推特辱罵。(圖/翻攝自推特)

推薦專題

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明