▲圖為國民黨台南市議員謝龍介講台語。(資料照片)
生活中心/綜合報導
我們常說的「台灣話」算不算大陸的「閩南語」?廈門大學台灣研究中心教授汪毅夫今(23日)在中山大學與學者座談「民俗、方言與文學」為題時,面對記者提問表示,在語言學上而論,台灣話還是屬於閩南語。汪毅夫說,中國漢語方言系統有7~8種,閩南語是其中之一,而閩南語又包含了廈門話、泉州話、潮州話、漳州話、與台灣話等。
台灣社會現在已很少用「閩南語」來形容「台灣話」,都是直接講「台語」。台灣南社社長張復聚日前認為,「台灣話」不屬閩南語系統,因為「台灣話」中有很多的日本外來語,是閩南人所聽不懂的。
據《中評網》報導,汪毅夫面對記者提問時笑著表示,不要牽涉政治啊!就語言學的學術層面討論,台灣話是屬於閩南語的。
中山大學中文系教授鄭昭明則是補充表示,語言或多或少會產生一些本土化的用語,雖然有人強調「台灣話」裡有日本外來語而不算「閩南語」,但其實廈門以前也被日本佔據了7、8年之久,從語言學上而論,它也還是屬於「閩南語」。