郭台銘突拋「給大選帶來全新風格」！謝和弦4句話神翻譯

政治中心／蔣季容報導

▲外界關注郭台銘下一步動向。（圖／記者楊澍攝影）

國民黨第21屆第3次全國黨代表大會於今（23）日在新北市板橋體育館召開，正式通過新北市長侯友宜為第16屆總統選舉提名人。外界開始關注鴻海集團創辦人郭台銘是否宣布獨立參選，對此，郭台銘今日在臉書透露，「我會給大選與政治帶來新的風格，以具體的改變讓大家心中重新燃起熊熊的希望之火！」讓人更加好奇他的下一步動向。對此，歌手謝和弦也在下方以簡單4句話神翻譯。

郭台銘在臉書表示，自己生在台灣、長在台灣，將來也只會死在台灣、葬在台灣，而且必定只會為了台灣人民的福祉一直付出到生命終結的那一刻。他不懂得什麼是安享天年，在他的人生辭典中只有「奮鬥」與「戰鬥」，為他心目中的「和平、繁榮、清廉」的台灣，奮鬥、戰鬥到最後。

郭台銘搬出孟子名言「雖千萬人吾往矣！」指出因為信念與原則是正確的，更何況現在就已經有千萬人和他同樣希望改變，「我一定不會讓大家失望，我會給大選與政治帶來新的風格，以具體的改變讓大家心中重新燃起熊熊的希望之火！」

貼文曝光後引發熱議，謝和弦就在下方留言「幫我爸翻譯一下：1. 他想下架民進黨 2. 國民黨爛到不行 3. 他會戰鬥到最後 4. 希望大家支持他。真男人，哈們！」

▲謝和弦4句話翻譯。（圖／翻攝自郭台銘臉書）

以下為郭台銘臉書全文：

我知道大家都很關心我郭台銘接下來的動向。我要先跟大家報告，這次的總統大選對台灣未來發展至關重要，面對當前國家發展危機，及人民生活困境，執政的民進黨卻束手無策，所以我們一定要再次政黨輪替，下架這個腐敗無能的民進黨政府！

我深切體會到的，是極大多數善良的台灣人民都厭惡政治，因為在政治上看到的總是政黨惡鬥，重要國家發展政策被擺在一邊沒有想法沒有進度，龐大預算黑箱作業，口頭上說「民主」，但真正重要的權力卻都在充滿算計、狡詐的黑箱中交換，舊式的宮廷協商無時不止。大家看不到哪個政治人物真正抱持理想，他們的心思都放在如何製造聲量、如何操控網路民意、如何運作媒體上，他們口中所說的「民意」，根本和一般人民脫節。

但真實的人民是存在的，真實的民意永遠大於黨意！我看得愈多，心念愈是堅定，台灣人民需要改變，改變帶給人民希望，我就是要扮演帶來希望也帶來改變的角色。台銘生在台灣、長在台灣，將來也只會死在台灣、葬在台灣，而且我必定只會為了台灣人民的福祉一直付出到生命終結的那一刻。我不懂得什麼是安享天年，在我的人生辭典中只有「奮鬥」與「戰鬥」，為我心目中的「和平、繁榮、清廉」的台灣，奮鬥、戰鬥到最後！

最重要的是，我們要將中華民國從戰爭的邊緣上，拉回和平的道路上。我們要和平，不要戰爭。

在我們眼前，是一場和平與戰爭的選擇，更是經濟、科技變革時代的決定性路口。台灣能得到和平、繁榮？還是被既有的政治情勢拉向戰爭、破敗？我看得清清楚楚，這中間的關鍵就在於必須發動一場「還政於民」的根本改革，將被政黨長期把持、長期扭曲的民主，還給人民，讓人民擁有真正思考與選擇的機會。

孟子說：「雖千萬人吾往矣！」因為信念與原則是正確的，更何況現在就已經有千萬人和我同樣希望改變，我一定不會讓大家失望，我會給大選與政治帶來新的風格，以具體的改變讓大家心中重新燃起熊熊的希望之火！