影 / 大谷翔平終結連8場全壘打掛零　但將跳過1場先發投球

記者俞聖律 / 綜合報導

▲大谷翔平敲出本季第41轟，還跑出第17次盜壘，率隊1分擊敗太空人。（圖／翻攝自天使官方推特）

天使隊大谷翔平14日在對太空人的比賽中，第6局敲出陽春砲，本季第41轟，雖然在本季大聯盟全壘打王的競逐上，暫時以1支落後勇士隊的歐森（Matt Olson），但至少終結了本季他最長的8場比賽未開轟的空白，總教練奈文（Phil Nevin）說：「他只是累了。」奈文表示，大谷將跳過下1場的先發投球，預計22或23日回到主場面對紅人的系列賽才會回到先發輪值。

今年大谷翔平最長沒開轟的場次，原本是5月初的連續7場，但他在4日對水手的先發投球時手指抽筋，只投4局就退場，但他那場也敲出本季第40轟，在那場之後，大谷雖然還是打得出安打（只有2場沒安打），也還有3支二壘打，但大家期待就是他要打出全壘打，身體應該才一切安好吧？這場對太空人隊的比賽的開轟，448英呎的中外野大號全壘打，而且是在雙方2：1的一分差投手戰中打下的第2分，除了展現他對球隊的重要性，而且，他還在這場比賽跑出本季個人的第17次盜壘，粉碎外界對他受傷的疑慮，。

奈文說：「如果有人問可以讓他休息一下嗎？我一定第1個舉手！」天使教練團也真的對他做出休息的決定，只是，是投球。他原本被排定要在下1個對遊騎兵的系列賽中先發投球，天使決定讓他跳過1次先發，在回到主場面對紅人的系列賽再回到先發輪值，不過，如果下1場看到他繼續留在先發打線中再敲全壘打，繼續競逐本季大聯盟全壘打王，應該也不用太意外。

   用戶觀看大谷翔平本季第41轟影片請點此》https://reurl.cc/OvWggr