聽新聞
0:00 0:00

影/中信洋投艾里歐出場曲有諧音哏 竟是偶像王建民挑的《愛人醉落去》

記者劉彥池/綜合報導

中信兄弟洋投艾里歐的出場曲《愛人醉落去》是偶像王建民幫他挑的。(圖/翻攝自CPBLTV)

▲中信兄弟洋投艾里歐的出場曲《愛人醉落去》是偶像王建民幫他挑的。(圖/翻攝自CPBLTV)

中信兄弟洋投艾里歐23日用126球完投9局,雖然在平手時退場無緣拿下本季第2勝,但賽後他還是站上頒獎台接受象迷的歡呼,有趣的是,他上場的出場曲是台語歌《愛人醉落去》,中信兄弟應援團長小白透露,這首歌是艾里歐的偶像王建民幫他挑的。

艾里歐在受訪時被問到,知不知道自己中文譯名艾里歐,唸起來神似「愛你喲」?沒等翻譯說完,艾里歐就用雙手在胸前比出一個愛心,還接過麥克風用中文說出「愛你喲」,話一說完還比出手指愛心。

小白也跟還留在現場的象迷爆料,艾里歐的出場曲「愛人喲伊喲伊喲伊」是王建民幫他挑的,艾里歐說:「一開始不知道是王建民幫他選的歌,聽到之後很開心也很喜歡,在台灣這邊的一切都很喜歡。」訪問結束後,小白帶領象迷對著艾里歐說「艾里歐!愛你喲!」

到底是哪首歌詞有「愛人喲伊喲伊喲伊」的歌呢?原來是「豬肉王子」蔡小虎演唱的《愛人醉落去》,副歌歌詞愛人喲伊喲伊喲伊,愛人喲伊喲伊喲伊,醉落去甭想過去,過去算啥咪。下次去台中洲際棒球場看球,如果遇到艾里歐先發,記得聽聽看這首王建民幫他選的出場曲。

▲艾里歐接受賽後訪問。(影片來源:CPBLTV,若遭移除請見諒。)

#中職台灣大賽開打

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【立院大現場直播中LIVE】3分鐘《財劃法》闖關!綠黨團甲動擋議事錄確認
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了