杭州亞運／師徒攜手卻失誤出局　雷千瑩賽後跟湯智鈞抱歉

特派記者劉彥池／杭州報導

▲杭州亞運射箭，湯智鈞、雷千瑩止步反曲弓男女團體賽8強。（圖／記者劉彥池攝影）

2支6分箭成為致命傷！雷千瑩、湯智鈞這對師徒擋在反曲弓男女團體賽止步8強，賽後雷千瑩因為自己的失誤和湯智鈞道歉，「湯包」本屆亞運賽程結束，確定無緣獎牌。

「是我自己的問題啦，動作太小心沒有帶開，箭就不是往我想要的地方去，對不起小湯包。」雷千瑩賽後扛責，還跟湯智鈞抱歉。兩人從積分0：2落後，先追平再超前，最後和日本隊打進延長賽，沒想到雷千瑩全場第2支6分箭卻出現在這裡，師徒倆被日本淘汰，雷千瑩還有團體賽可以拚獎牌。

▲湯智鈞本屆亞運沒有獎牌進帳。（圖／記者劉彥池攝影）

國人一直對射箭有很高的期待，但本屆亞運從個人賽到團體賽成績都不理想，雷千瑩說：「大家的期待對我們來說也會有一些小小的壓力存在，當然這是我們要去面對跟調整的地方，就繼續努力。」

在東京奧運反曲弓男團射下銀牌，「湯包」本屆亞運賽事結束，沒有進帳獎牌，他透露，出發前教練有說，每一場都當第1場，知道拿過一些名次會有壓力，從零開始去努力，在杭州亞運失去的，巴黎奧運拚回來。