國際中心/綜合報導
▲中國網友購買了英國品牌「Brompton」的腳踏車內胎,發現上頭寫著台灣是中國的一個省。(圖/翻攝自小紅書)
一名中國人在英國購買了兩條腳踏車的車輪內胎,收到時發現車胎的標籤寫著「MADE IN TAIWAN(PROVINCE OF CHINA)」,意指「台灣是中國的一個省」,令他大讚該製造商「政治正確」、「很有前途」,也掀起網友們熱烈討論。
通常來說,為了進軍中國市場,矮化我國的標籤只會在中國境內發生,沒想到在英國也出現了這樣的狀況。
一名在英中國人於英國折疊自行車製造商「Brompton Bicycle」的官網購買了兩條內胎,收到貨物時意外發現,產地的欄位寫著「MADE IN TAIWAN(PROVINCE OF CHINA)」,將台灣矮化為中國的一省,令他覺得該品牌「很有前途」。
▲英國折疊自行車製造商「Brompton」將台灣標註為中國的一個省。(圖/翻攝自小紅書)
貼文一出隨即引起熱烈討論,有人認為「這個品牌必須多加支持」、「有錢途」,但也有人覺得「應該要寫PROVINCE OF PRC,因為『兩個中國』也算台獨」、「生意罷了」、「拚命找優越感」。