娛樂中心／蕭宥宸報導
▲阿滴帶父母到日本旅遊。（圖／翻攝自阿滴英文臉書）
知名YouTuber阿滴近日帶著父母前往日本旅遊、拍片，滴媽在日本街道上發現有店家標榜「無料」，以為是單字翻譯成中文後的「免費」，就拉著滴爸想往店內走，留下他一人露出驚恐的表情，事後他也發文寫下一個「危」字，讓不少懂行的網友會心一笑。
▲蠢蠢欲動的滴媽被滴爸拉住。（圖／翻攝自阿滴英文臉書）
阿滴透過粉專貼出一系列照片，只見一家人站在日本街頭，由阿滴拿著手機自拍，後方招牌斗大5個漢字寫著「無料招待所」。依序瀏覽4張照片，滴媽、滴爸回頭看到色彩亮麗的招牌，滴媽轉身就想進去，卻被滴爸拉住，後來乾脆拖著滴爸一起朝店門口前進，留下阿滴在原地露出越來越茫然的臉色。
▲滴媽拖著滴爸朝店門口走去。（圖／翻攝自阿滴英文臉書）
貼文一出，網友紛紛留言，「要多個妹妹了」、「到底誰危」、「不知該如何是好的兒子」、「想知道滴媽怎麼保養的？狀態超級好」、「滴媽看到無料想說有免費的吧」、「是什麼東西免費，對老人家來說超越語言，一切通行無阻」、「滴媽可能誤以為是免費介紹女朋友」。
另有網友解釋，「無料招待所」主要是免費介紹顧客附近有什麼店可以去，除了風俗業以外也包括小吃或攤商，簡單來說「就是讓觀光客不會有危險的服務台」。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆