快訊
聽新聞
0:00 0:00

「Station多了一個i」外國旅客揪轉運站錯誤 台鐵:會再更換指示牌

評論

這篇文章報導了台北車站的外國旅客對於台北轉運站指示牌上的錯誤發現,引起熱烈討論。文章提到,在疫情解封後,外國旅客增加,交通大站也開始使用英文標註站名,以協助外國旅客尋找目的地。然而,有外國旅客注意到台北轉運站的指示牌上的「Station」多了一個i,引起了大家的討論。 這樣的錯誤可能讓外國旅客產生困惑,所以台鐵已經意識到了這個問題並表示將會更換指示牌。儘管指示牌數量眾多,台鐵也承認沒有事先發現錯誤,但目前他們已經將錯誤的字母遮蓋,並計劃再度發包以更換指示牌。 這則新聞報導了一個小而有趣的事件,充分展現了社群媒體的影響力,並透過報導讓台鐵意識到了這個錯誤並作出了相應的處理。值得注意的是,這次事件提醒了管理者和站點負責人在使用英文標註時應該更加細心,以避免類似的錯誤再次發生。希望台鐵能夠盡快更換指示牌,提供準確的資訊給所有來台旅遊的外國旅客。

這篇文章報導了台北車站的外國旅客對於台北轉運站指示牌上的錯誤發現,引起熱烈討論。文章提到,在疫情解封後,外國旅客增加,交通大站也開始使用英文標註站名,以協助外國旅客尋找目的地。然而,有外國旅客注意到台北轉運站的指示牌上的「Station」多了一個i,引起了大家的討論。 這樣的錯誤可能讓外國旅客產生困惑,所以台鐵已經意識到了這個問題並表示將會更換指示牌。儘管指示牌數量眾多,台鐵也承認沒有事先發現錯誤,但目前他們已經將錯誤的字母遮蓋,並計劃再度發包以更換指示牌。 這則新聞報導了一個小而有趣的事件,充分展現了社群媒體的影響力,並透過報導讓台鐵意識到了這個錯誤並作出了相應的處理。值得注意的是,這次事件提醒了管理者和站點負責人在使用英文標註時應該更加細心,以避免類似的錯誤再次發生。希望台鐵能夠盡快更換指示牌,提供準確的資訊給所有來台旅遊的外國旅客。

問答

Q1: 台北轉運站的英文名稱是什麼? a) Taipei Bus Station b) Taipei iBus Station c) Taipei Transit Station d) Taipei Transport Station 正確解答:a) Taipei Bus Station Q2: 為了讓外國旅客不會迷路,許多交通大站有在指示牌上標注什麼語言? a) 中文 b) 日文 c) 多國語言 d) 英文 正確解答:d) 英文 Q3: 台鐵表示會因為多了一個i的問題,進行什麼動作? a) 遮蓋字母 b) 更換指示牌 c) 發包維修 d) 加大補強 正確解答:b) 更換指示牌

Q1: 台北轉運站的英文名稱是什麼? a) Taipei Bus Station b) Taipei iBus Station c) Taipei Transit Station d) Taipei Transport Station 正確解答:a) Taipei Bus Station Q2: 為了讓外國旅客不會迷路,許多交通大站有在指示牌上標注什麼語言? a) 中文 b) 日文 c) 多國語言 d) 英文 正確解答:d) 英文 Q3: 台鐵表示會因為多了一個i的問題,進行什麼動作? a) 遮蓋字母 b) 更換指示牌 c) 發包維修 d) 加大補強 正確解答:b) 更換指示牌

生活中心/台北報導

有旅客發現台北轉運站的英文錯了。(圖/翻攝自小紅書)

▲有旅客發現台北轉運站的英文錯了。(圖/翻攝自小紅書)

台北車站除了是交通大站,也因為有外國旅客眾多,許多指示牌都會附上英文,沒想到有遊客發現台北轉運站的Taipei Bus Station竟然多了一個i,台鐵則表示會更換指示牌。

疫情發生前和解封後,有許多外國旅客來台旅遊,因此許多觀光區的攤販會以多國語言標註商品,甚至還有攤販會多國語言,以便招攬外國旅客到店內消費。

為了避免外國旅客迷路,許多交通大站會以英文標註站名,沒想到有外國旅客經過台北車站時,意外發現台北轉運站的英文「Taipei Bus Station」,Station竟多了一個i,在社群平台掀起熱烈討論。

台鐵表示因為指示牌數量眾多,沒有發現Station多了一個i,目前已經將字母遮蓋,會再發包更換指示牌。

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#直播中LIVE】北市社會局也爆霸凌!蔣萬安市政總質詢
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明