「她勇於得罪利益團體」翁達瑞不捨吳音寧：簡陋造勢不敵「衣鳳百貨」

政治中心／綜合報導

▲吳音寧挑戰立委失利，不少支持者難過，學者翁達瑞也發言直呼不捨。（圖／翻攝畫面）

2024總統暨立委大選結束，彰化第3選區現任立委謝衣鳳連任成功，雖受到民進黨徵召彰化在地出身的吳音寧挑戰，但並未撼動謝家三代在彰化深耕的政治實力。對此，曾為吳音寧站台助講的旅美教授翁達瑞（本名陳時奮）感嘆，「吳音寧簡陋的造勢場果然不敵謝衣鳳雄偉的新家」，吳音寧的落選讓他感到不捨，農民的困境更難得到政府的重視，「我記得那晚溪州飄著雨點，我們也不會忘記台灣的農民。」

謝衣鳳出身彰化溪州鄉當地政治世家，祖父謝言信與母親鄭汝芬皆曾擔任過立法委員，弟弟謝典林則是現任彰化縣議會議長。謝衣鳳於2020首度代表國民黨投入彰化立委選戰，並成功擊敗尋求連任的民進黨籍洪宗熠，為國民黨在彰化拿下該屆唯一一席立委席次。此次則為首度連任立委。

翁達瑞18日以「那晚溪州飄著雨點」為題表示，第一次注意到吳音寧，她是北農的總經理。吳音寧在市議會被霸凌，柯文哲市長卻在一旁竊笑。「當時的直覺告訴我，吳音寧踩到了農產運銷的既得利益者。」而在沉潛一陣子之後，吳音寧接受民進黨的徵召，投入這次立委選舉。

他說，去年十二月他回台灣一趟，返台前他透過中間人傳達願意為吳音寧站台助講。「我認識的吳音寧長期與農民站在一起，知道台灣農民的困境，懷有翻轉農業的理想，更有得罪農業利益團體的勇氣。」立法院需要一位農民代言人，而吳音寧是他心目中的最佳人選。這是他自告奮勇幫她站台助講的原因。

▲謝衣鳳家外觀。（圖／翻攝自吳音寧臉書）

翁達瑞說，當天，他提早兩小時到達溪州，為的是參觀惡名昭彰的「衣鳳」百貨公司。出了彰化高鐵站之後，他被兩部排班的計程車拒載，理由是他們不知道「衣鳳」百貨的位置。而後被其他司機載進了溪州鬧區，司機都還沒有開口問路人，他就看到了傳說中的衣鳳百貨。下車後，沿著宏偉的建築走一圈，感想就是「囂張」兩字。

到了造勢場，他見到了吳音寧的父母。吳老師是著名詩人，吳媽媽也是老師。在他們身上看到台灣人的特質：正直、坦誠、客氣、但堅決。讓他感到一見如故。吳音寧的造勢場非常簡陋：一部載運影音設備的小卡車，加上一個肥皂箱講台。當晚的群眾主要是溪州的長輩，對吳音寧的家族很熟悉。

他說，站上講台後，「我告訴溪州的鄉親，我原本不認識吳音寧，但欽佩她為農民發聲的勇氣。我的父母都來自農家，有很多親戚務農維生。從小我就目睹農民的困境。」讓在台下聽的吳音寧也許有點驚訝，這個在北美居住三十多年的台籍教授，與故鄉的土地竟有如此深刻連結。

而吳音寧的壓軸演講眼神溫柔但有穿透力；笑容燦爛但有自信；言詞懇切但有感染力，讓他刮目相看。經過選戰的洗禮，吳音寧不再是誤入政治叢林的小白兔。吳結束演講前，溪州的天空開始飄起雨點。當群眾集體高喊「凍蒜」時，真心期盼她能翻轉台灣農村的政治生態。

翁達瑞說，在高鐵上他腦中浮現謝衣鳳的豪宅、吳音寧簡陋的造勢場、溪州長輩臉上的皺紋、吳音寧對鄉親的請託⋯⋯。選舉結束了，「吳音寧簡陋的造勢場果然不敵謝衣鳳雄偉的新家。」吳音寧的落選讓他感到不捨。少了吳音寧的發聲，農民的困境更難得到政府的重視。直言「吳音寧盡力了，但還是差一點。我記得那晚溪州飄著雨點；我們也不會忘記台灣的農民。」