大谷翔平新球季先當「菜鳥」　目標主動打招呼：如果重複了，請原諒我

記者張沛嘉／綜合報導

▲大谷翔平春訓希望自己當個「菜鳥」。（圖／翻攝自道奇隊X）

大谷翔平新球季轉戰道奇隊，10日訓練前接受訪談到，自己會表現得像一個菜鳥，第一個任務就是認識所有教練和球員，並向大家喊話「如果我重複第2次打招呼，請原諒我。」

大谷翔平道奇春訓首次接受訪問，多達70位媒體湧進場地，雖然這位2屆MVP在賽場上已經有豐富的經驗，不過新球季轉戰道奇，大谷翔平將重新適應環境，「我在一個全新的團隊哩，所以我會讓自己表現得像個新人，嘗試和所有隊友和睦相處。」

想要快速熟悉隊友，打招呼就是大谷翔平設下的第一個目標，「我會去和大家打招呼、自我介紹，希望第一次見面就記住對方」，但是球隊裡教練、球員實在是太多人，大谷翔平也向大家喊話「我嘗試不要重複自我介紹，但如果我這樣做了，希望他們原諒我。」

今年暫時只能「一刀流」的大谷翔平，目前打擊狀況幾乎已經能夠全力揮擊，之前受訪時被問到能否參加韓國開幕戰，當時他表示「非常有信心」。轉戰道奇後，大谷翔平認為雙方互相理解很重要，「他們（道奇）需要知道我想做什麼，我也需要知道球隊想做什麼，我們正在努力達成共識，努力前進。」