黃色小鴨台語怎麼說？一票年輕人被考倒　正確發音曝光

記者張哲儒、廖國雄、朱怡蓉 / 綜合報導

高雄黃色小鴨吸引觀光人潮，但是「黃色小鴨」的台語念法，知道怎麼講嗎？資深演員臉書發文，秀出和小鴨合照，旁邊就註明「鴨咪仔」。文化部回應，「咪仔」是指動物小時候，但確實考倒不少人！

▲黃色小鴨台語的念法是「鴨咪仔」。

黃色小鴨掀起旋風，但是小鴨鴨台語怎麼講，你會嗎？

遊客：「黃色的小鴨。」

遊客：「我不會講台語。」

遊客：「黃色的鴨子、黃色鴨子。」

遊客：「黃色的鴨咪仔，黃色鴨咪仔。」

長輩秒答「鴨咪仔」，而且還會說典故。

遊客：「鴨咪仔就是從小，父母就教的。」

遊客：「從小就用鴨咪仔。」

遊客：「應該是在鄉下，從小聽習慣了。」

遊客：「鴨咪仔就是（鴨媽）走在前面，後面就有一群小鴨跟上。」

根據文化部PO文，使用「仔」形容人類或動物的幼體，鴨子唸做鴨仔或是鴨仔囝，鴨咪仔屬於台中腔，但都是指「動物小時候」。

▲文化部臉書發文指出，使用「仔」形容人類或動物的幼體。

記者：「鴨咪仔的說法是全台灣嗎？」

台語老師林麗玉：「全台灣都有，只是地區不同略異。」

閩南語老師黃凱杰：「咪仔，就是剛剛出生可愛可愛，毛才剛剛長出來，我們說咪仔中間的ㄇ不是發ㄇ，是有點像帽子，帽、帽，所以鴨咪仔正確發音是，鴨咪仔，一起來唸一次，鴨咪仔。」

黃色小鴨、黃色鴨咪仔、咪仔很多年輕人根本沒聽過，但也意外了解，傳神比喻出小小動物的可愛。

▲高雄黃色小鴨吸引觀光人潮。