凱特罹癌為何一開始不說？她揭真實原因：大家的關心其實會讓病人很煩惱

記者李鴻典／台北報導

▲凱特王妃宣布罹癌。（AP／BBC STUDIOS授權）

42歲的英國威爾斯王妃（Princess of Wales）凱特（Kate）22日宣布自己罹癌並接受化療，此事引發廣泛討論。財經網美胡采蘋說，其實她可以理解凱特王妃為何不想公開自己被檢查出癌症的事情，因為大家的關心其實會讓病人很煩惱，到最後反而病人還要去安慰親友，弄得自己很疲累不能好好休息。

凱特王妃宣布罹癌前，75歲的英王查爾斯三世（King Charles III）於2月初宣告罹癌並接受治療。凱特也與公公一樣，都未說明罹患何種癌症、預後情況如何。在22日晚間公布的預錄影像裡，凱特表示今年1月腹部動大手術，藉由隨後的檢查得知自己罹癌，並說「過去幾個月對我們全家人而言，非常難熬」。

凱特說：「我們希望大家能理解，作為一個家庭，如今我們需要一些時間、空間與隱私來完成我的療程。」

財經網美胡采蘋發表評論表示，其實可以理解凱特王妃為何不想公開自己被檢查出癌症的事情，我們家也是這種風格，爸爸媽媽有任何事情都不會跟親友說，因為大家的關心其實會讓病人很煩惱，到最後反而病人還要去安慰親友，「不會有事的我會堅強的，這個病的治癒率很高…」，弄得自己很疲累不能好好休息。

胡采蘋也說，就像她自己每次身心疲憊不想講話的時候，擔心對別人冷淡不好意思，就跟對方說，「抱歉，我最近情緒低落不想講話」，然後對方就會很熱心的說，「你怎麼了，要不要看心理醫生，我有認識很好的，可以幫你預約」之類的，胡表示，對方真的很熱心，「但其實我只是不想講話而已」。

「所以後來我就學會，有些時候就冷淡算了，畢竟重要的人是自己，等自己健康開心了再去解釋。」胡采蘋強調，沒有任何事情比自己的健康快樂更重要。

▲胡采蘋說，因為大家的關心其實會讓病人很煩惱，到最後反而病人還要去安慰親友，弄得自己很疲累不能好好休息。（圖／翻攝自The Royal Family臉書）