影／酸大谷翔平　前大聯盟涉賭安打王：希望我當年也有翻譯

記者劉彥池／綜合報導

▲前大聯盟安打王羅斯（Pete Rose）涉賭無緣名人堂：「真希望我那年代也有翻譯」。（圖／翻攝自Alabama Football推特）

大谷翔平前翻譯水原一平涉賭還盜用他的錢還賭債，大谷沉默1週後在26日清晨開記者會說分明，大谷強調自己從未簽賭，也沒有要求任何人代替他投注。執教紅人期間涉賭的前大聯盟安打王羅斯（Pete Rose）發表對這件事情的看法，羅斯說：「希望我那個年代也有翻譯！」講話相當酸。

羅斯在一段21秒的影片中被問到最近大聯盟的涉賭事件，他回答：「如果回到七、八零年代，真希望我也有翻譯，那我就可以全身而退。」這番言論很明顯在酸大谷翔平說不知道前翻譯水原一平涉賭。影片被PO上推特，不少網友都希望羅斯閉嘴。

現年82歲的羅斯，24年大聯盟生涯保有4項第1，包括3562場出賽、15890打席、14053打數和4256支安打，生涯拿過新人王、年度MVP、3次國聯打擊王、入選過17次明星賽。這樣的身手應該有機會入主棒球名人堂，但羅斯1984到89年執掌紅人兵符期間多次在比賽前下注被揭發，導致無緣棒球名人堂。

羅斯曾在2004年發行的自傳中坦承，在球員和總教練時期都有簽賭包括棒球在內的運動賽事，希望坦白可以讓他獲得入選名人堂的機會，但至今始終沒有解禁。

   用戶觀看羅斯評論水原一平涉賭事件影片請點此》https://reurl.cc/Z9KelW