娛樂中心/黃韻璇報導
烏克蘭女星佳娜與馬來西亞男星祖雄在去年9月結婚後,於1月迎來3.6公斤的混血女娃,並將愛女取名為「內內」(Karina),一家三口生活幸福美滿,佳娜妹妹歐莉雅(Oliya)來台探親後也決定定居台灣,近來正在學中文,然而佳娜看到妹妹的中文作業卻讓她哭笑不得。
佳娜30日在臉書表示,大家最近問她妹妹來台灣學中文學得怎麼樣,她也偷偷檢查妹妹的作業,然而看完後佳娜卻直言「現在有一點怕怕的」。
▲佳娜分享妹妹歐莉雅的中文作業。(圖/翻攝自佳娜臉書)
從佳娜分享的照片中可以看到,作業要求寫一篇短文介紹自己,並敘述平常、週末常做什麼。只見歐莉雅在文中寫著,自己喜歡看電影、看電影,週末常打網球。
看似沒有什麼問題,然而後面歐莉雅卻表示「週末喜歡喝咖啡和『打姐姐』,週末晚上運動和吃『中文菜』」。佳娜笑稱「現在有一點怕怕的,原來她想打姐姐很久了」。
▲佳娜(右)妹妹歐莉雅(左)來台讀書。(圖/翻攝自佳娜IG)
不過許多網友也鼓勵,「她的中文字已經寫得比很多人的字漂亮了耶」、「字好可愛」、「學好快喔⋯語言天份」、「其實中文算是滿厲害的」、「妹妹好可愛好認真」。
日前佳娜就曾分享妹妹前兩次來台時,都因為擔心沒辦法學會中文、無法適應台灣食物、交不到新朋友等原因放棄留在台灣。沒想到這次與媽媽來台後,妹妹竟然鼓足勇氣註冊手機門號,甚至辦了台師大的學生證決心學習中文,未來目標則是和她一樣定居台灣。