原本是「C」不是「Q」！UNIQLO品牌名源自當年一個筆誤

國際中心／許智超報導

▲「UNIQLO」裡的「Q」，其實原來是「C」。（圖／資料照）

連鎖日系平價服飾UNIQLO，搭配性、舒適度和價格都深受不少台灣民眾喜愛，不過「UNIQLO」在英文字詞中，並非一個單字，沒想到背後的原因，竟是當年的一次筆誤，最終現任社長柳井正決定將錯就錯，如今成了家喻戶曉的品牌名。

根據《讀賣新聞》報導，UNIQLO現任社長柳井正的父親，在二戰結束後創立了「小郡商事」，更於1963年5月、在山口縣宇部市的商店街，開設了名為「Men’s Shop OS」的男性服飾店。

柳井正大學畢業後在外工作僅9個月便離職，最終回到家中的服飾店任職，這也被視為影響UNIQLO未來的重大轉捩點。時間來到1984年6月，柳井正父親於廣島市中區袋町開設了一間中性休閒服飾店，店內衣服男女都可以穿，並以「獨特的衣服」（Unique Clothes）為發想，取店名為「UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE」，後來簡稱為「UNI-CLO」。

柳井正在同年9月接任小郡商事社長，1988年3月前往香港、與當地廠商共同設立公司，不過負責註冊的承辦人員誤將「UNI-CLO」寫成「UNI-QLO」，變成該公司在當地的商標，結果柳井正看完不但不把它視為一個錯誤，反而覺得這名字更酷，最終決定將錯就錯，把日本全部店名都改為「UNI-QLO」，如今變成人人皆知的品牌名稱。