大陸中心/綜合報導
▲有網友分享,在玩遊戲中與中國妹子的互動。(示意圖,非當事人/翻攝自Pixabay圖庫)
台灣與中國之間的異同,是一項經常被討論的話題,有別於政治層面的攻防外,民間的交流相對友善且單純。今(25)日,有網友在PTT發文,分享了自己在玩遊戲的過程中,遇到「中國妹子」,對方用1個名詞稱呼台灣人,讓他有些好奇「是不是有點怪怪的」。
▲有網友分享,在玩遊戲中與中國妹子的互動。(圖/翻攝自PTT)
該網友在PTT八卦版發文寫道,玩遊戲認識一個中國朋友,一起玩一陣子了,最近一起打遊戲開語音發現是個中國妹子,然後他聽到我口音後問我「是不是灣灣啊」。
他雖然傻眼但也回道「我是台灣人」。妹子說「哦,是灣灣呀」。針對灣灣這個名詞,他說,繼續聊天感覺不是在酸的意思,可是被叫灣灣總覺得哪邊怪怪的,想糾正也不確定到底是不是貶義詞,玩遊戲被中國妹子叫灣灣到底有沒有貶義?
貼文掀起討論,網友則紛紛留言「你可以叫他支支啊」、「你可以稱他支支也沒貶義」、「中國人水準就這樣」、「 問他哪個省啊,江西就可以叫贛贛」、「如果是妹子,我會原諒他的無知」;也有人點出中國人慣用的說話方式「正常阿,他們喜歡用疊字表達親切」。