《淚之女王》「皇上」搞笑台詞出自金智媛！郭東延曝秘辛　對結局這樣說

娛樂中心／楊雅芸報導

韓劇《淚之女王》上月28日播出大結局，雖然引起了巨大爭議，但仍打破歷代tvN電視劇收視率紀錄，以24.9%成功收官。近日，在劇中飾演金智媛財閥弟弟角色洪秀哲的演員郭東延，在接受採訪時，也曝光搞笑的中文台詞「我的孩子，皇上」，其實就是金智媛教的，而對於大結局的負評，他更是高EQ回應。

▲郭東延飾演的洪秀哲，劇中中文台詞一出笑翻劇迷。（圖／翻攝自微博）

在《淚之女王》中飾演對太太深情之外又對兒子照顧周到洪秀哲的郭東延，在劇中讓人最印象深刻的一幕，便是為了尋找秘密資金，假扮成不會說韓文的中國人，結果說出的中文是「老闆，不要香菜」、「請把香菜從我的菜中取走」、「我的孩子，皇上」，直接引發不少笑點。

▲郭東延曝光「我的孩子，皇上」這句話是金智媛教他的。（圖／Netflix提供）

對此，郭東延坦言在劇本上，中文部分就寫著「隨便說什麽中文」，當時也讓他很苦惱的與導演開了2個禮拜的會議，因為覺得要讓懂中文的人，看了之後會覺得好像，所以還特別麻煩了朋友，而「我的孩子，皇上」這句話，則是看過《後宮甄嬛傳》的金智媛教他的，當時說是古裝劇裡經常說的，覺得很有趣便加進去。

面對《淚之女王》的結局不符好評和負評在網上討論不斷，郭東延也說出自己的看法，直言：「賢祐和海仁的愛情不是在某個瞬間互相認識，而是貫穿各自人生的故事，最後時刻展現了彼此是如何留下的，感覺很好。」而對於自己的角色洪秀哲的結局，他則認為是對理想的。