瓷婚老公送銀手鐲…上面這3字　她追問解答秒翻白眼！網友：一語雙關

生活中心／陳弘逸報導

▲人妻發文分享老公送她銀手鐲。（圖／翻攝自臉書爆怨2公社）

情侶或夫妻在紀念日送禮是常有的事，不論哪一方，都希望能送禮能讓對方開心，更加入巧思增添情趣。有人妻分享，丈夫送她面刻有3個字的銀手鐲，但她不解問詢問對方，得到的答案，卻讓她大翻白眼，並把禮物拍照PO網，引發網友熱議。

有人妻在「爆怨2公社」發文分享，老公送她一個銀手鐲，還要求對方仔細看一下上面的刻字；接著在銀手鐲發現刻有「How愛妳」；但她卻表示，老公一頭霧水外加一臉白痴地說「How （豪）是我啊！」。

▲人妻發文分享老公送她銀手鐲。（圖／翻攝自臉書爆怨2公社）

老公還反問，反問妻子「我愛妳啊～妳幹嘛那麼兇？」，讓她傻眼，直呼「我白眼都翻到頭頂了！」

貼文引起網友討論，紛紛留言，「How（豪）愛你~vsHow（如何）愛你~」、「如何愛你」、「好愛你的意思」、「How（好)人難做」、「妳老公很努力了」、「台灣人的諧音魂已經深入骨髓了」、「好愛你，豪愛你，雙關語啊」

不過也有網友覺得，「一語雙關？偷偷表達不知道怎麼愛了」、「這是心意，也可能是另一種表白」、「畫蛇添足」、「不知送什麼你才不會翻白眼？」、「如何愛妳也不是不行，先把銀的換成純金的就好了」、「如果送你金鐲子，你就不會翻白眼了」。

人妻回應，兩人結婚20年了，至於翻白眼的原因，就是看不懂英文，硬要刻一個英文上去，讓她產生解讀障礙。