記者陳穎／台北報導
▲導演王明霞（中）執導的《她說》由吳伊婷（左）、范宸菲主演。（圖／希望影視提供）
42歲女星吳伊婷，2008年和導演王明霞合作拍《憂鬱森林》，16年後兩人再度合作《她說》，結合大量文學引用與女性對談思索，巧妙描述一段女孩與女人的心靈成長故事。吳伊婷和導演王明霞接受《三立新聞網》專訪，分享自己的成長和蛻變。
《她說》耗時5年完成，劇情描述17 歲的女孩（范宸菲飾）衝上馬路，撞上女人（吳伊婷飾）的車。女孩沒事，女人卻不得不把她留著觀察、載她一邊進行著不能耽擱的製片日常工作。兩人於是相處了一整天，吳伊婷在過程中更是無私地分享自己的人生經驗。
王明霞使用黑白片帶入，她說：「一直都很想要試試看，效果真的不錯！」因爲是邊開車邊對談，事先都要先去每一條路測試，還要算紅綠燈的秒數，所幸正式開拍時都很順利。她還計畫是否要繼續拍下去，還考慮到南台灣或是海外。
▲吳伊婷移居日本福岡5年，常會出現在市集。（圖／吳伊婷提供）
戲外吳伊婷人生更是多采多姿，她在2012年和導演邱垂龍結婚，兩人育有一女，吳伊婷為了給女兒更好的生活環境決定移居日本，老公6年前先搬過去，她和女兒晚一年，她坦言：「真的很不容易！」她說：「前面是為了生存，生存下來了還要融入。」
王明霞導演分享，過去看吳伊婷比較有稜角、銳利，當媽媽後真的很柔和，「不過不論幾歲，在我面前伊婷總是會把小女孩比較任性的部分展現出來，可能到五十歲都還是一樣。」吳伊婷坦言，導演讓她有滿滿的安全感，所以才能這麼完整表達自己。
吳伊婷表示，他們夫妻在日本開公司「三米文化商店」，做影像工作、販售台灣茶葉，吳伊婷更有國際侍茶師的新身分，讓更多日本民眾了解台灣文化。
▲吳伊婷和老公在日本創立「三米文化」推廣台灣茶。（圖／吳伊婷提供）
不過，他們搬過去時剛好遇到疫情，其實很難走出去，工作慢慢克服後就是語言問題。女兒一開始不會日文，好在遇到非常好的幼稚院保育員，還會跟吳伊婷學「吃飯」、「上廁所」等中文，讓女兒快一點融入，一個月之後她就適應了，現在在家講中文，在學校講日文，程度比他們夫妻倆都好，還可以幫先生修日文字幕。
吳伊婷表示，會選擇移居是因為她覺得「爸爸媽媽如果活得不快樂的話，小孩絕對不會快樂，所要幫自己創造美好的幸福快樂生活，因緣際會決定搬到福岡。」導演王明霞笑說：「他們夫妻的房子有一個院子，老公還為了她種了一棵櫻花樹，今年還開了7朵花，非常浪漫吧！」雖然他們現在住在日本，但其實老公有一個法國夢，曾為了準備去巴黎念電影還學了一口流利法文，沒想到最後卻是落腳在日本。
▲吳伊婷不僅是演員，還是國際侍茶師。（圖／吳伊婷提供）
吳伊婷坦言日本生活和度假完全不一樣，大部分生活就和日劇會看到的地方很像，需要和孩子同學的媽媽建立「媽媽友群組」，她說：「不一定是真的要當朋友，但該有的社交是一定要，該有的禮數也要到。」女兒上學有時候要帶便當，她也會努力做可愛便當，有一次用海苔剪出中文「加油」字，讓全班驚豔紛紛圍觀，也是一種幫助孩子更融入班級的方法。
吳伊婷坦言，日本生活有很多「潛規則」，當然東京一定是最嚴重，九州福岡似乎比較輕鬆一點，但重要場合、畢業典禮一定是要黑色套裝，女生外出是一定要化妝、打扮，連倒垃圾都不能太隨意，也是在日本生活後才經歷的衝擊，「日本女生戴口罩的話，眼妝一定要畫，很重視細節」。
▲吳伊婷個性活潑，也很有自己的想法。（圖／吳伊婷提供）
吳伊婷表示，雖然他們現在住在日本，但也許下個五年會搬到法國也不一定，不過，三位異鄉人中，對台灣最陌生的女兒卻曾告訴她，「我以後念大學之後想要回台灣」一直想要往外衝的吳伊婷訝異不已，她說：「女兒告訴我，因為她在台灣出生，台灣是她的家。」《她說》在台上映中。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆