生活中心/藍詩孟報導
中國為打統戰無所不用其極,竟還發明諧音梗想宣傳兩岸統一。近日一段抖音影片被網友瘋傳,只見兩名中國女警握著手中的桿子共抬一個水桶,走到一半還互相對話「小莉姊,抬彎了」、「抬彎也得回家」、「回家請你喝飲料」、「必須統一」,無所不用其極在吃台灣豆腐;影片曝光卻讓笑翻,台灣網友更忍不住吐槽「到底為什麼要這樣自嗨」。
▲中共自製大內宣影片用諧音梗狂吃台灣豆腐。(圖/翻攝自臉書)
臉書粉專《不顧北京反對》近日轉發一段中共大內宣影片,給大家看笑話。只見兩名女警抬水桶時一搭一唱,用水桶「抬彎了」來暗示台灣,更說「抬彎也得回家」、「對岸就是咱的家了」,還笑說抬完水桶要喝飲料,飲料還必須是「統一的」。整段對話都不停在強調台灣、統一的字眼。
▲影片台詞不停強調台灣、統一的字眼,讓台灣網友傻眼。(圖/翻攝自臉書)
但影片曝光後台灣網友看了不但不生氣,反倒覺得令人發笑,紛紛留言「我快笑死」、「不低級就不是粉紅」、「426粉紅只能這樣自嗨」、「看到牠們如此製杖我就放心了」、「這種尷尬到不行的,真的是他們才拍得出來」、「阿Q精神勝利法,呵呵」、「頭殼歹去啊」、「統一企業好無辜」。
事實上,這個短片劇本在中國已經被多次翻拍,不僅有警察、消防員、軍人,甚至還有兒童版本,台詞大同小異,都在說水桶抬彎了;中國網友看後反應則和台灣截然不同,多數人都是留言大讚「看過最有格局的諧音梗」、「不論多彎(晚)都要回家」、「這個諧音梗年度最佳」、「一桶不滿意那就五桶」。