國際中心/綜合報導
▲日本的中國銀行因為太常被誤認為中國的中國銀行,製作了中國的中國銀行的地址清單。(圖/翻攝自小紅書)
中國銀行是一家總部位在岡山市的日本銀行,不料卻因為名字叫做中國,時常被誤認為「中華人民共和國的中國銀行」。有在日中國人發文,表示自己要去中國的中國銀行,沒想到卻跑錯了,跑到了來自日本的中國銀行,讓她相當無奈。
▲有在日中國人跑錯銀行,讓行員也相當無奈。(圖/翻攝自小紅書)
中國銀行創立於1930年,是日本地方銀行之一;另一間中國的中國銀行則創立於1912年,是中華民國成立後而誕生的銀行。
雖然兩間銀行不論是成立時間、時空背景和商標都完全不同,但仍有無數中國網友誤認,甚至日本的中國銀行曾貼出了公告,強調自己跟中國的中國銀行「是兩家不同的銀行」,在當時引起熱議。
不過即便再怎麼澄清,仍有民眾會跑錯。有在日中國人發文,表示自己要去中國的中國銀行,卻不小心跑去了日本的中國銀行,讓日本中國銀行的行員相當無奈,直接給了她一張印有中國的中國銀行地址的清單。
該名在日中國人表示「真的為難這些日本人了,他們應該也很無奈」、「每天應該都要解釋很多次,我們的中國銀行不是那個中國銀行這件事」。