記者鄭尹翔/台北報導
▲舞思愛接受三立新聞網專訪。(圖/記者鄭孟晃攝影)
歌手舞思愛二度角逐金曲獎,今年憑著專輯《美感》入圍最佳原住民語歌手獎,接受《三立新聞網》專訪,也分享這張專輯的創作故事,除了結合許多原住民的傳統音樂,還找來兩位親弟弟當合聲,同時也希望透過自己的角度,來把感受到的「美」分享給大家。
▲舞思愛接受三立新聞網專訪。(圖/記者鄭孟晃攝影)
舞思愛特別提到專輯中的一首歌〈Tomangic 哭泣〉,創作時剛好滑到手機中的一張照片,是族裡的一位前輩逝世後,留下來的孩子,「去年在創作這張專輯,就在清明節的期間,就滑手機看到他們小孩,兩個女兒的照片,大概十七十八歲,但那時候才三四歲,有一個才國小,就覺得時光過得這麼快,就會想念他們在天上好不好,想到他們這樣,也守護他們的女兒,雖然沒有聯絡,但真的好想念在那一刻。」
▲舞思愛接受三立新聞網專訪。(圖/記者鄭孟晃攝影)
而聊到這位前輩,其實也是舞思愛部落裡的青年領袖,「哥哥就是會很常帶我們領唱的時候,阿美族古調會有領唱跟答唱,因為那個時候我覺得也是一直記得印象很深刻,那個哥哥他本來是大家一起圍坐,結果就倒下去,後來發現是心肌梗塞,他也很年輕,可能三四十歲,也是部落裡面很優秀的青年,那他的太太也是過兩年相繼離世。」也因為有了這份情感,讓舞思愛決定寫一首歌,讓大家可以在「離別」的時候,好好哭泣,「在那之前,是我大阿姨剛過世,就覺得很想要寫一首歌,是真的好想要好好大哭一場,好想表達我對他們的思念,因為在阿美族告別式,都會用比較歡樂的詩歌,讓我們大家可以安撫情緒,不要這麼難過,有時候就會想說,我們為什麼不能好好大哭一場,有些人不能在那時候發洩,就想跟大家說,就好好大哭一場。」
而除了〈Tomangic 哭泣〉,舞思愛也透過自己聽到的故事,或是親身經歷來創作,包括族裡的舅舅是入贅,這在當時的年代相當盛行,也為此創作了〈Mikadafoay a fa'inayan 出嫁的男人〉,「在阿美族母系社會,這首歌也是在講這件事情,歌詞就在講大舅,寫說親愛的爸爸媽媽,我即將要離開你們,做別人的女婿,要你們不要擔心,當下我聽了就覺得天啊很不可思議,但在那時候母系社會,男生被女方揀選是很光榮的事情,因為是務農,所以男生也相較比較辛苦。」
▲舞思愛接受三立新聞網專訪。(圖/記者鄭孟晃攝影)
還有為了打棒球的弟弟,所創作的歌曲〈Tanestesay 巨美〉,也說「就是在任何一個場合,你們都是最最最漂亮的,最棒的,也是幫弟弟們應援的歌,想說可以給他們鼓勵加油,如果出場曲要換歌,也是可以換這首。」而這次金曲獎紅毯,舞思愛確定會跟老公和女兒一起走,服裝方面,媽媽也會親手幫忙縫製,加入原住民很重要的元素上去,而第二次入圍,舞思愛對於走上紅毯也比較平常心,也說「這次比較放鬆,第一次比較緊張,這次就很享受」。