《金孫爆富攻略》在台破千萬！Billkin驚喜獻唱中文主題曲網嗨翻

記者林汝珊／台北報導

▲《金孫爆富攻略》在台票房突破千萬。（圖／CATCHPLAY提供）

泰國神片《金孫爆富攻略》在台上映後票放破千萬，感動全台。日前男主角Billkin更驚喜推出中文版電影主題曲，全程中文配唱及重新編曲，驚喜獻給亞洲影迷，令粉絲直呼：「敲碗成功！」、「中文版也太好聽！」、「聽完中文版主題曲，又想再刷一次《金孫爆富攻略》了！」Billkin分享：「時至今日，電影《金孫爆富攻略》有機會能走出國門，去到很多國家放映，望透過中文主題曲，能讓更多影迷以另一種方式沉浸在電影的氛圍中。」

▲《金孫爆富攻略》男主角Billkin獻唱中文主題曲。（圖／CATCHPLAY提供）

電影《金孫爆富攻略》主題曲製作人Prateep Sirhssranan 表示：「其實一開始創作這首歌旋律的時候，就深深覺得有一種亞洲人的情感，有華人的情緒在裡面，直到現在製作這首歌的中文版，就感受到中文版是能夠放大我在當時製作這首歌的所思所想，將情感放大到另一個層面，這是一個全新的體驗。」Billkin也坦言花了許多心思練習中文，他說：「大部分的語言方面的問題，有中文老師幫忙，老師幫我寫下來發音還有新歌詞的翻譯，也幫我解釋發音，例如這個詞進到這個旋律的時候，應該如何發音，對我有幫助！」而中文老師也大讚Billkin將中文版歌曲詮釋得相當到位，歌曲中的情感、語氣都表現得很完美！

電影《金孫爆富攻略》故事描述小安（普提蓬阿薩拉塔納功 飾）決定辭去工作，回到家中照顧罹癌的阿嬤（烏薩薩梅坎姆飾）。然而，孫子看似孝順照顧的心，但其實並非出自於對阿嬤的愛。在得知親戚小梅（彤達婉奔提維此弓 飾）從阿公那裡繼承了價值千萬的房產後，他費盡千辛萬苦，希望博取阿嬤的信任。電影《金孫爆富攻略》現正熱映中。