直擊／全場粉絲高舉中指！Epik High來台開唱「無翻譯」中文說整場

記者林汝珊／台北報導

▲Epik High睽違2年，今在台大綜合體育館。（圖／讀者提供）

出道21年的韓國嘻哈天團「Epik High」有「嘻哈詩人」封號，今（27日）睽違2年再度造訪台灣，於台大綜合體育館舉行「EPIK HIGH The Pump Tour Asia 2024-Taipei」演唱會，吸引千人到場朝聖，開場歌曲〈ANTIHERO〉就嗨到高點，全場歌迷起立狂歡。

Epik High3位成員Tablo、Mithra Jin和DJ Tukutz不僅大秀中文，Tablo更現場當起翻譯，直說：「我真的愛這個地方，有很多好吃的東西，很多漂亮、很好的人，也想說我愛你」，也說道：「我是韓國最可愛的說唱歌手，你們覺得我可不可愛，我是最可愛的人，我真的想死你們」，更還用台語向全場粉絲告白「哇愛哩（我愛你）」。

▲Epik High大秀中文，更用台語告白粉絲。（圖／讀者提供）

現場粉絲也高舉「中指」手燈朴圭奉（官方手燈名）一起狂歡，在唱到歌曲〈LOVE LOVE LOVE〉時，Tablo更直接熊抱跳到Mithra Jin身上，結果屁股不慎被對方抓傷，讓他直喊：「我的屁股炸裂了」。接著他們也一連帶來多首經典夯曲，包括與J.Sheon合作的〈1000 YEARS 〉、致敬與Taeyang（太陽）合唱的〈EYES NOSE LIPS〉，還有與SEVENTEEN Hoshi合唱的〈SCREEN TIME〉等，全場大合唱，氣氛嗨到最高點。