MLB／前日本火腿王牌上澤直之旅美碰壁　近期先返鄉也會考慮回日職

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲前日本職棒日本火腿鬥士隊王牌投手上澤直之。（圖／美聯社／達志影像）

前日本職棒日本火腿鬥士隊王牌投手上澤直之去年季後宣布旅美，以附帶大聯盟春訓邀請的小聯盟合約，加盟美職坦帕灣光芒隊，不過他在春訓時表現不如預期，開季前被交易去紅襪，雖然成功登上大聯盟，但仍沒能展現在日職時的王牌身手，7月也遭紅襪指定讓渡，不過有日媒透露近日他將回到日本，會開始考慮是否還要留美發展。

上澤直之去年休賽季透過入札制度挑戰大聯盟，最終選擇與光芒隊簽下一張小聯盟合約，但春訓期間他表現不如預期，初登板主投2局就被炸7分，第三場出賽主投1.2局失掉5分，直到最後一場出賽對戰紅襪才繳出4局僅失1分的好投，但累積春訓4場比賽下來，上澤直之共投9.2局送出9K，防禦率高達13.03。

最後上澤直之開季從小聯盟出發，不久後他就被光芒交易到紅襪隊換取現金，直到5月才迎來生涯在大聯盟的初登板，然而他在大聯盟僅投2場比賽，主投4局防禦率2.25後就被紅襪下放，沒有再回到大聯盟過，在小聯盟3A，出賽13場6場先發，戰績3勝3敗、防禦率6.54，共投42.2局賞36次三振、丟24次保送，還有3次觸身球，被敲46安（包含3轟），被打擊率為0.277，WHIP為1.64。

上澤直之先前受訪時曾坦言，6月份自己心情非常低迷，「不知道該如何丟球，很自責自己為何投不好，投球姿勢也變得很怪，開始覺得棒球很無趣，雖然2016年因為受傷時也有過，但這次主要在心理方面。」只是當被問到是否有考慮重新回到日職前東家火腿隊，他說完全沒有想過。

不過日媒《產經體育》報導指出，上澤在6日對戰國民3A時在右手肘出現傷勢，經診斷為「接近疲勞性骨折」，必須至少要休息8週，進入傷兵名單也宣告首年赴美旅程也告一段落，美國時間16日與大都會3A之戰是紅襪3A本季主場最終戰，上澤賽前參加了簽名會，賽後與球隊工作人員道別，透露將會先回到日本與家人及經紀人討論下一季的去向。

上澤直之告訴日媒，「我還是很想在大聯盟投球，想在那樣高水準的聯盟投出自己的實力，但我並未能完全發揮自己的力量來挑戰。」他透露返國後將專注於治療，預計11月上旬才會重新開始練投。