搶先蘋果！「Galaxy AI繁中板」有望成耶誕節禮物　星粉續敲碗支援eSIM

記者葉韋辰／台北報導

 ▲台灣三星於1日推出最新Galaxy Tab S10系列平板，搭載Galaxy AI功能。（圖／記者葉韋辰攝影）
 

台灣三星於1日推出最新Galaxy Tab S10系列平板，搭載Galaxy AI功能，但此項功能自S24系列上市，台灣用戶都無法使用繁體中文版。台灣三星電子行動通訊事業部總經理陳啓蒙表示，繁中版Galaxy AI有望成為聖誕禮物，若測試順利可能提前至11月推出。台灣三星強調將比競爭對手更早提供繁中版AI服務，目前正進行在地化改善。另外，eSIM功能開放與否將視市場需求而定。

台灣三星今日在台推出Galaxy Tab S10系列平板，主打Galaxy AI功能。然而，台灣用戶目前仍無法使用繁體中文版Galaxy AI。陳啓蒙指出，現有的中文版本使用港澳用語，不符合台灣消費者習慣。為此，台灣三星特別成立團隊，致力改善在地化名詞與用法。

▲陳啓蒙透露繁中版Galaxy AI有望成為耶誕節禮物。（圖／記者葉韋辰攝影）
 

針對繁中版Galaxy AI的推出時程，陳啓蒙透露：「希望可以成為大家的聖誕節禮物，但假若測試狀況順利，那麼也有望提前於11月就推出。」他強調，台灣三星將搶先競爭對手，為台灣用戶提供繁體中文版AI服務支援。

除了AI功能，許多台灣消費者也關心eSIM支援問題。對於台版Galaxy手機不支援eSIM的抱怨，陳啓蒙解釋：「是否會在台灣市場開放eSIM還得端看市場需求，假若市場有強烈的需求反饋，那麼台灣三星也會與總部討論是否開放支援eSIM。」

有關三星在台市佔部分，陳啟蒙表示，台灣600美元以上高階手機市場整體銷售額成長約4%，三星表現更優，達到接近雙位數成長。目前AI手機在台灣高階手機市場滲透率約15%，三星盼透過持續溝通AI便利性，推動滲透率達25%。平板電腦方面，今年1至8月台灣市場整體衰退，但三星逆勢成長，銷售額較去年同期增長近20%。

談及行銷策略，陳啟蒙指出，三星近年透過社群行銷及各種接觸消費者活動，成功提升品牌影響力。今年上半年內部調查顯示，年輕族群對三星品牌喜好度提升15%。三星商城持續推出差異化商品，如S24系列和Z Fold6/Flip6限定色銷售約佔該系列商城銷售額6成。

至於Apple將透過手機軟體升級，提供iPhone 16系列手機Apple Intelligence功能，預計將於明年初支援中文版本，然而是簡體中文或是繁體中文則尚未公布。