被中國用語同化了？台灣人如今不說「晚安」？網嘆：已被這1詞取代

大陸中心／林瑞恩報導

▲有網友好奇，台灣人以往慣用的「晚安」一詞是不是慢慢被取代了？（示意圖／資料照）

近年來，中國用語頻繁出現在生活上，耳濡目染之下，很多人可能也忘了原本的說法了吧，關於這樣的社會趨勢，有人認為是流行而且更好用，但也有不少人抱持對岸文化統戰等疑慮，看法兩極。近日，有網友就發現，台灣人原本常常講的「晚安」一詞，似乎慢慢在消失，反而中國人慣用的「晚安好」越來越普遍。

有網友指出，自己經常看YouTube頻道，當中就發現，許多網紅說話方式慢慢變了，晚安與晚上好的比例，大概是10個人中，8個說晚上好，2個說晚安，不過真正面對面時又會不一樣，好奇「晚上好」是否已取代「晚安」，變成所謂的主流了嗎？

不過，這兩個詞意思一樣嗎？似乎大家看法不同。綜合網友說法，「晚上好」像是太陽下山後的一種打招呼方式；「晚安」這個詞，通常是比較熟的對象才會說，較有親近感，使用時機偏向是「我要休息了」。關於這個議題，大家討論熱烈，有人吐槽，可能只是自己愛看中國出產的短影音幹片，才會以為大家都講晚上好；但也有人感慨，台灣人現在說話越來越像中國人，像是結婚就結婚，就有人要說什麼「領證」，實在很怪。