深入熊本震央探訪僑胞　陳菊帶平安糕為鄉親壓驚

政治中心／綜合報導

高雄台南共同加油團和駐日大使謝長廷今（12）日與移居熊本的台灣僑民會晤，高雄市長陳菊特別帶來平安糕為鄉親壓驚，也向僑胞長年致力於台日交流努力致謝。隨後加油團前進熊本地震震央所在地益城町，訪查災情與復原情形，並與熊本官方災害急難救助等事務進行交流。 

陳菊於會談中逐一向僑胞因地震受到的損害情況表達關切，所幸人員平安，並感謝其長年的努力，奠定了台日堅定情誼的基礎，高雄願意擔任僑界與當地政府間的溝通橋樑，做為鄉親背後支持的力量，期盼高雄與熊本關係更上層樓，與僑界一同努力，促使兩地關係更加深厚密切，帶來更多合作契機。 

隨後加油團在熊本縣政府人員陪同下訪察益城町等災區，該地是熊本地震中受災最嚴重的區域之一。

陳菊表示，對於熊本這次遭遇的強震受創深感遺憾與痛心，地震發生時市府消防局便立即準備好隨時前往支援，希望能盡一己之力，衷心期盼災區能早日回歸平靜生活，而台灣與日本皆處於地震帶，雙方在緊急救難、應變處理、赴國外協助救災等方面可互相學習分享，盼能深化高雄與熊本於防救災工作等交流。 

熊本今年4月發生強震後，截至昨日出現7次6級以上強震、1700多次餘震，房屋倒塌（全倒及半倒）28,000多棟，69人死亡、1人失蹤。