MLB／國民終結者派柏邦進傷兵名單　大聯盟生涯頭一遭

記者陳怡汝／綜合報導

華盛頓國民隊終結者Jonathan Papelbon（派柏邦）因右邊肋間肌肉感到不適，球團決定將他放進15天傷兵名單，，而這是Papelbon美職生涯12年來頭一遭被放進傷兵名單。

球團總教練Dusty Baker表示，12日國民與費城人的比賽中，Papelbon在9局上半登板前熱身時感到不舒服，當時比數是3比3平手，Papelbon一上場挨了費城人Maikel Franco一發陽春砲，而他該局總共投了15球，其中有7顆好球。最後國民隊在9局下半追回兩分逆轉勝，Papelbon拿下勝投。

▲Jonathan Papelbon生涯首次被放進傷兵名單（圖／美聯社／達志影像）

「必須老實說，我對於受傷這件事感到很懊惱。」Papelbon說，「我對於生涯從來沒進過傷兵名單而自豪。不過我認為這是最明智的選擇，球季還有一半，沒有理由要強迫自己去做任何事。」

國民隊將Papelbon放進傷兵名單後，美國時間14日與小熊交手中，由Shawn Kelley擔任終結者，Kelley順利解決最後5個出局數，其中有4次三振，拿下救援成功。該戰國民隊以4比1擊敗小熊。

Johnathan Papelbon去年9月曾在對金鶯的比賽中，因對手Manny Machado擊出逆轉兩分砲後朝他丟觸身球，被大聯盟禁賽，同月27日又因認為隊友Bryce Harper跑壘不夠積極而掐他脖子，遭球團禁賽。