Tommy認了跟Yuma「見面三次」遭瘋猜有無滾床？網查日文含義：細思極恐

記者趙浩雲／台北報導

▲Ryu（右）、Yuma（左）。（圖／翻攝自IG）

知名YT頻道「Ryuuu TV / 學日文看日本」夫妻檔Ryu和Yuma的婚姻驚爆危機，原先遭指Ryu先出軌中國女畫家，沒想到大反轉是Yuma先出軌日本YouTuber「Tommy」，形成錯綜複雜的四角戀情。而Tommy道歉文中坦承在去年底曾與Yuma「見面」三次，而這句話引發眾人討論，直呼到底有沒有發生關係，對此就有網友搬出日文「見面」的意思，表示應該已經很明顯了。

在女畫家、Ryu、Tommy、Yuma的道歉文出來之後，事件走向逐漸明朗，就是Yuma先外遇Tommy，並且要Ryu去外面玩，Ryu在療傷過程中認識女畫家，但想回頭的Yuma反悔了，但Ryu的心已經給女畫家了。其中Tommy提到「與Yuma見面三次」，其中還有一次是Ryu跟Yuma來台灣工作時候發生。

▲Tommy（左）道歉文中提到跟Yuma（中）「見面」三次，右為Ryu。（圖／翻攝自辭典）

相關話題在網路上引發討論，讓網友發文喊「所以Tommy跟yuma有做嗎？」並直呼「至今從各方聲明都看不出來他們有沒有做欸，所以是有嗎？」對此大家紛紛留言「日本人講話很含蓄的狀況下，都這樣發文了，你自己想看看，如果只是單純吃飯，那就說單純吃飯而已，不會說『見面』來模糊帶過」、「見面 = Sex」、「都女兒變成女人了，你說勒」。

對此，還有網友搬出日文「遇見、相逢」的意思，其中就有包含「男女幽會」之意，所以Tommy用了很多意思的「見面」，推測背後應該不只是「見面」這麼單純。

 

▲日文「會面、見面」延伸很多含義。（圖／翻攝自辭典）