才宣布「暫離台灣」！峮峮「日文名神似性器官」網驚：女神被玷汙

記者林汝珊／台北報導

▲峮峮12月將前往秋田北部喜悅主場擔任一日啦啦隊。（圖／記者劉彥池攝影）

啦啦隊女神峮峮（吳函峮）透露12月將前往秋田北部喜悅主場擔任一日啦啦隊，她也開心表示：「非常久沒有去日本做活動，非常期待到秋田喜悅跟球迷見面，有學秋田喜悅的應援舞」。不過，網友卻歪樓表示峮峮日文名諧音似男生性器官，引發一波討論。

▲網友擔心峮峮日文名遭誤會。（圖／記者趙于瑩攝影）

峮峮將到日本應援的消息曝光後，有網友在網上發文表示：「我只是想說，峮峮翻成日語，自我介紹時會不會牙敗（日文感嘆語助詞）啊！」擔心峮峮的日文名「チュンチュン」讀音「chunchun」與男性生殖器「ちんちん」（chinchin）很神似，引來日本人想歪。

貼文一出引來討論，「原PO的擔心不是沒可能，日本人對於chen（陳姓）都可以聽錯了！峮更像呢」、「危機就是轉機，可以讓更多人記住她！」但也有不少人認為原PO想太多。