生活中心/陳慈鈴報導
▲儘管金桔經常被添加在飲料或是餐點內,並不罕見,但卻是常被唸錯的字詞之一。(示意圖/資料照)
不少常見字詞,你都唸對了嗎?有些人看到不會唸的字,總是習慣有邊讀邊,沒邊唸中間,然而有些字的讀音卻令人出乎意料。近日,小兒科醫師陳木榮便分享了「金『桔』」的正確讀音,讓網友驚呼「一直以來都唸錯」。
小兒科醫師陳木榮在臉書粉專「柚子醫師的育兒診療室 - Dr.陳木榮醫師」發文,提到最近陪著孩子讀書,又開始字字研究,於是也對「一字千金」有信心了。接著分享在越南小吃店的菜單,還回憶起吃中餐的時候,「我很認真想跟越南小哥說不要唸錯『金桔檸檬茶』」。陳木榮解釋道,其中的「桔」這個字的讀音,要唸橘子的橘,不是吉利的吉。
▲金「桔」檸檬茶的正確讀音同「橘」,而不是唸「吉」。(圖/翻攝自「柚子醫師的育兒診療室 - Dr.陳木榮醫師」臉書)
貼文曝光後,迅速引起網友討論,「我一直以來都唸錯」、「金桔,謝謝你,我每次都打ㄐㄧㄝˊ找超久」、「這個字我還是打字打不出來的時候才知道的…」、「默默的又上了一課…」;還有人做更詳細的說明,「多音字,桔(節)梗,金桔(橘)」。
▲「桔」一共有2種讀音,分別是「ㄐㄧㄝˊ」、「ㄐㄩˊ」。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)
實際前往「教育部重編國語辭典修訂本」查看,「桔」一共有二種讀音,分別是「ㄐㄧㄝˊ」,常見用詞包括「桔梗」、「桔槔」,另一個讀音則是「ㄐㄩˊ」,同「橘」的意思。