印度給中國取了個「有文化底蘊的名字」！不料到了清朝竟成為侮辱性稱呼

新奇中心／唐家興報導

▲古代外國給中國的稱呼五花八門。（示意圖／翻攝自百度百科）

古代外國怎麼稱呼中國？一般習慣以朝代名代替，比如大漢王朝、大明王朝、大清王朝等；然而，除了朝代名外，由於中國盛產絲綢，又通過古代絲綢之路運往中亞歐洲，中國絲綢得以揚名世界，因此，古代波斯帝國和歐洲一些國家就稱中國為「Serica」，就是「絲國」的意思。不過，在眾多稱呼中，印度對中國的稱呼，後來卻變了調，到了清朝成為侮辱性的字眼。

古代中國給印度起了一個神聖的名字，叫做「天竺」，而印度則是稱呼中國為「支那」；據史料記載，普遍認同的說法是「支那」起源於印度。印度古代人稱中國為「cina」，Cina在梵文中表示中國「絲」，因中國是絲綢的故鄉，古印度人和波斯人等都用中國絲（梵文Cina）代指中國；不過「支那」一說在當時並無貶義。

然而，日本在甲午戰爭前一般稱中國為「清國」；但至19世紀末，中日一戰，中國戰敗並簽訂《馬關條約》，至此日本逐漸開始使用「支那」稱呼中國，並帶有蔑視和貶義。

甲午戰爭、日本侵略中國時，「支那」一詞演變為日本污辱中國的詞彙，特別是侵華日軍在公文中始終以「支那」一詞稱呼中國，把中國人叫作「支那人」。日本戰敗後，他們曾承認「支那」和「支那人」帶有污辱和蔑視的意味。