遊日本生病怎辦？旅日華人曝「6件事」：否則恐浪費時間

生活中心／彭淇昀報導

女星大S去世消息震驚各界，也因此讓不少人開始正視流感病毒。對此，一名長年旅居日本的中國YTR表示，若在日本生病需注意6件事，其中手機要先準備好翻譯APP軟體，否則會浪費不少時間。

▲在流感盛行期間，應避免人多的聚集地。（示意圖／資料照）

中國YTR「老宋」日前發布一則影片，提及「日本流感現狀」、「在日本旅行生病該怎麼辦」。老宋表示，日本冬季流感確實相當嚴重，根據日本國立感染症研究所報告指出，日本幾乎所有地區都處於流感警報狀態，不過近幾日感染人數已有明顯下降，在1月20日至26日這週，全國醫院平均有11人流感，感染人數最多的區域為山形、新瀉、石川、沖繩與高知，分別為25.3、20.6、19.1、18.7與17.5人，至於東京都則為6.6人，全國最末位，自己身邊幾乎沒有流感案例，各醫院、學校與機構正常運行，藥品與物資也正常供應，不必太過恐慌。

老宋點出「6點注意事項」，包括提前接種流感疫苗、佩戴口罩，減少聚集、自備藥物，及時就醫、緊急情況撥打119、參考日本政府就醫指南、購買旅行保險。其中自備藥物只限症狀較輕，如有嚴重不適，可使用Google地圖搜尋附近的內科診所就診（クリニック），部分診所需要預約，部分則無需預約，可提前電話諮詢。如果擔心語言溝通問題，建議使用手機翻譯軟體，避免直接使用英語，不但耽誤時間且很可能溝通不暢（即使醫生懂英語，前台或護士也可能無法溝通）。

此外，老宋表示，不建議直接前往大醫院，因為大醫院通常需要支付額外就診費用，且可能因人多而耗費大量時間。如果需要前往大醫院，診所醫生通常會建議患者轉診；另外，如果自身有基礎疾病，無論是診所還是大醫院請務必提前告知醫生。並提醒，部分診所只接受現金支付，而大醫院通常均支持信用卡。

老宋分享，在日本叫救護車大部分是免費的，特殊情況除外，不會說日語的話，先使用翻譯app準備好個人資料，包括年齡、身高體重、過敏史、是否懷孕以及痼疾等，在通話過程中撥放語音告知救護人員。