娛樂中心／綜合報導
本週《超級夜總會》迎來兩位來自不同領域的「歌王」——台語江湖硬漢袁小迪與布袋戲歌王荒山亮，攜手重現台語歌壇的經典時刻！節目中特別安排兩人演唱台語音樂傳奇人物文夏與洪一峰的代表作品，分別是文夏的〈星星知我心〉與洪一峰的〈思慕的人〉，不僅讓觀眾重溫黃金年代的動人旋律，也讓兩位實力唱將展現對經典的全新詮釋。
▲台語江湖硬漢袁小迪與布袋戲歌王荒山亮，攜手重現台語歌壇的經典時刻。（圖／超級夜總會）
然而，唱歌還不夠，澎恰恰靈機一動，認為歌手除了要會唱歌，也應該學會如何演戲，讓情感更到位！於是，他特別請來林佑星與李亮瑾，兩位專業演員親自指導袁小迪和荒山亮，在歌曲中如何透過肢體與表情表達內心戲。怎料兩位「歌王」的生澀表現讓台下觀眾笑到不行，甚至在導戲過程中頻頻笑場，完全無法投入角色。這時，許效舜見狀，覺得光靠表情還不夠，決定來個「震撼教育」，當荒山亮深情演唱到一半時，許效舜竟然拿出一把大鎚，朝著荒山亮的心口猛敲，讓他瞬間驚慌失措，哭笑不得，台下觀眾更是笑翻天，直呼：「這才是真正的『震撼詮釋』！」
▲澎恰恰特別請來林佑星與李亮瑾，兩位專業演員親自指導袁小迪和荒山亮演戲的技巧。（圖／超級夜總會）
整集節目在歡笑與音樂的交錯中，帶給觀眾滿滿的感動與娛樂，精彩內容，絕對不容錯過！鎖定本週六晚間6:30，三立台灣台第29頻道，和我們一起度過歡樂時光！
▲荒山亮深情演唱到一半時，許效舜竟然拿出一把大鎚，朝著荒山亮的心口猛敲，讓他瞬間驚慌失措。（圖／超級夜總會）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆