MLB／水原一平哭窮盼減刑　檢察官提大谷翔評為他做兩點直接打臉

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲大谷翔平前翻譯水原一平被判處4年9個月的徒刑。（圖／美聯社/達志影像）

MLB洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌竊取大谷1700萬美元（約台幣5.5億元）遭逮捕，遭洛杉磯法院判刑4年9個月，且必須償還欠款，而根據日媒《Full-Count》指出，水原一平在法庭上曾以生活困頓為由要求輕判，不過檢察官馬上提出他收受大谷送的保時捷休旅車、頭等艙機票為證打臉水原，因此最終法院也維持4年9個月判刑。

根據《ESPN》報導，水原一平因為涉及銀行詐欺重罪等罪名遭到起訴，最終被判處57個月監禁，外加3年獄後監督，法院還命令水原並須賠償大谷近1700萬美元，還需支付110萬美元給美國國稅局。此外，由於水原沒有美國國籍，服刑後就會被驅逐出境。

水原一平的辯護律師佛里曼（Michael G. Freedman）先前日前提交給美國地方法官的一封信，信中水原指出自己為大谷翔平的工作時間，幾乎沒有休息時間、薪水也很低，還得住在大谷住家的附近，休賽季也要隨大谷回日本並在該地租房，這些花費都讓他很難維持生計，加上他指出自己有嚴重的「賭博成癮」問題，所以希望能減刑為1年又6個月，

不過隨後檢察官馬上就拿出證據，指出過去大谷曾經送過水原一平夫婦一台保時捷轎車，兩人搭飛機時大谷也都會幫他們安排頭等艙，直接來打臉水原「生活困頓」的說詞，最終法院也維持求刑4年9個月。