生活中心/綜合報導
一張科學考察隊的合照,竟讓台灣網友笑翻了!只見中國大陸北極科考隊穿著紅色制服,在船上排成「七北」模樣,慶祝第七次進入北冰洋,不料卻被許多網友看成「北七」,也就是台語中的「白癡」之意,意外成為笑料。
根據《新華網》報導,中國大陸北極科學考察隊7月11日搭乘「雪龍」號自上海出發,在25日進入北極圈,開始極地科學考察任務。隊員們在船中的直升機停機坪舉行慶祝活動,排成「七北」象徵「第七次進入北冰洋」,並舉高經緯度標示開心合影。
▲圖/翻攝自新華網FB
不料照片分享後竟慘遭「歪樓」,許多台灣網友紛紛留言「有人跟我一樣看錯方向嗎」、「中文造詣就是要從右邊念起」、「為什麼要排北七啦XDD」、「中國文化,博大精深」;不過也有網友認真表示「雖然七北真的很容易讓人想歪,但去北極做科學考察真的很不簡單啊」、「真的,沒有能力的我們才是真北七」。
▲圖/翻攝自新華網FB