通商寬衣？習近平G20演講口誤　中國官方封殺影片和評論

記者李霜林／綜合報導

G20峰會在中國杭州登場，不過北京政府卻將戰線拉到美國紐約，砸巨資在時報廣場買廣告，大肆宣傳中國在世界經濟的地位，而在峰會現場當然不放過任何大顯國威的機會，特別是西湖上的文藝晚會，大手筆請出名導演張藝謀推出大型水上音樂劇，令各國元首驚艷，不過中國國家主席習近平在峰會發表主題演講時，竟然尷尬口誤，渾然不覺，意外成為小插曲。

G20峰會在杭州登場，中國不但狂砸錢，營造蘇杭人間仙境的形象，更在紐約時報廣場買廣告，大肆宣傳中國在世界經濟的地位。中央電視台報導：「一系列有關G20杭州峰會的宣傳片，在紐約時報廣場的中國屏播出，這組宣傳片呢包括『中國與你同行-G20篇』、『中國擔當』和『解讀中國─G20篇』。」

而在4日晚間，更透過由張藝謀執導的「最憶是杭州」文藝晚會在西湖演出大型水上音樂劇，還大跳天鵝湖，藉著超大排場和奇幻聲光效果，大顯國威，不過中國國家主席習近平在峰會發表主題演講時刻意引經據典，來闡述中國的經濟立場，竟然發生口誤。

中國國家主席習近平：「重回以鄰為壑的老路，不僅無法擺脫自身危機和衰退，而且會收窄世界經濟共同空間，輕關易道，通商寬衣。」習近平竟然將通商寬農講成通商寬衣，影片雖然馬上被官方封鎖，卻已經在網路上瘋傳成為笑柄，國母彭麗媛成了最佳救援，她在迎賓晚宴上以超顯眼的藍旗袍亮相，在各國元首大合照時，成為全場最矚目焦點，成功以高EQ化解口誤尷尬。