記者游凱茹、甘涵仁/台北報導
有時候政治事件或是政治人物的一句話意外爆紅,成為網路用語或是被年輕人拿來KUSO,最經典的的火星文「睏哈星」,本來是美女主播的帳號卻被影射成為邱毅睡學生,讓睏哈星變成睡學生的意思,另外還有前教育部長吳思華翻白眼,以及最近賴清德在學校外關心學童上下課的照片,都變成網路世界熱烈討論的話題,如果您都知道,代表還很年輕!
▲民眾不懂「睏哈星」意思。
記者問:「睏哈星是什麼?」路人答:「恩...不知道耶」、「在睡覺的星星嗎?」
勉為其難擠出答案,看來你還不夠年輕,到底睏哈星是什麼?
▲「睏哈星」就是「睡學生」台語諧音。
民眾說:「在睡覺的學生嗎?」、另一民眾說:「睡學生。」意思有點懂了吧!
「睏哈星」原本是美女主播網路帳號queenhashin音譯,沒想到卻扯出邱毅被影射睡學生,氣得喊提告,但這都不重要,政治事件一句話、一件事變成網路用語還真不少。
▲「睏哈星」原為美女主播網路帳號。
天后蔡依林白眼MV大搞KUSO,就是因為吳思華眼睛疲憊,經典翻白眼,年輕朋友仿效拍照,還有台南市長賴清德這張站在學校外面關心學童上下學安全照片,也被拿來熱烈討論真假,但還有一個英文單字也被炒的火熱。
▲吳思華翻白眼、賴清德關心小朋友都成政治額外話題。
立委陳彥伯隨機考,卻反被將一軍,不管肚臍是Umbilicus還是belly button,年輕人現在都很了。
民眾說:「外國人會這樣講吧(belly botton),另外一個可能是真正器官的名字。」
▲彥伯問臍來源。
儘管政治事件不一定讓年輕人事事關心,但只要有梗,就能成為網路世代另類政治語言。