駁府黨批評？　劉兆玄：當初跟馬英九共識即「文化歸文化」

記者盧素梅／台北報導

中華文化總會的人事風波不斷，文化總會會長劉兆玄今（22日）下午開記者會宣布今起離任，不再過問文總任何相關業務。他也發布一封給會員的信，除了簡述其任職七年來所推動受到好評的工作外，並指出，他當初接任時跟前總統馬英九的共同想法是「文化歸文化、政治歸政治」。他期盼「這一個新建立的、真正符合民間社團法人運作精神的『傳統』能夠持續下去，不要再走回頭路。」

▲剛卸任的文化總會會長劉兆玄。（圖／文化總會提供）

劉兆玄「給會員的一封信」全文：

七年彷彿只一瞬之間就過去了。2009年底，我從馬英九總統手上接過會長，我們之間有一個共同的想法，就是文化歸文化，政治歸政治，中華文化總會既然已經是立案的民間社團法人，就讓它依照人民團體法的規定來運作，讓它真正成為一個具國家高度的民間文化機構。

匆匆七年過去，已到了該說再見的時候。我由衷希望這一個新建立的、真正符合民間社團法人運作精神的「傳統」能夠持續下去，不要再走回頭路。

這七年文化總會推動了不少頗受外界重視、好評的工作，此處只能選擇其要者簡述於次：

（一）兩岸合編「中華語文大辭典」，歷時七年，動員專家學者數百人，編撰出版了五千多頁的巨著，凡字和詞在兩岸有不同讀音、字形及詞義，均一一並列，是當今最大、最權威的一本兩岸中華語文辭典。加上每年在兩岸輪流舉辦的「漢字藝術節」，使兩岸的書法家、篆刻家、語文學者有了高水準的交流平台。

（二）建立網上「中華語文知識庫」（chinese-linguipedia.org），除包括前述「中華語文大辭典」之搜尋引擎外，漢字源流、漢字藝術、文化知識、影音資源，及其他多元文化活動資訊外等皆納入其中，用手機就能查閱。

（三）「為台灣文學朗讀」訪問了兩百多位台灣文學作家，訪談並錄下他們朗讀自己作品的聲音，讓文學愛好者可以永久聆聽到余光中、瘂弦……等詩人讀自己的詩，黃春明、白先勇……等作家讀自己小說中的經典片段。

（四）「巨椽」和「傳燈」系列畫展。「巨椽」展出台灣當代藝術創作有極高成就的書畫家的精品，包括張光賓、劉國松、李轂摩、吳平、陳銀輝、廖修平、歐豪年、孫超、何肇衢、李奇茂及鄭善禧十一位大師。「傳燈」系列的對象則是對藝術教育有重大貢獻的前輩；不論是1949年渡海來台的藝術家，或是日據時代師承東洋藝術的本土畫家，他們之中許多人在藝術成就上有很高的造詣，同時又以一生之力從事藝術教育，對這塊土地上的藝事後進提攜培育不遺餘力，弟子們在藝林中桃李崢嶸。我們的專業評審委員們慎選了江兆申、李仲生、廖繼春、傅狷夫、王壯為、李石樵、林玉山、呂佛庭及郭柏川等前輩大師，展出他們及部分弟子的精彩作品；展出的不止是他們的傑作，也是他們薪火相傳的動人故事。

（五）「走讀台灣」系列叢書，我們結合地方的文史工作者一同為台澎金馬各縣市編撰了文字優美、圖片豐富、鄉情濃郁的專書，可以作為鄉土教育、觀光導遊、地方文史的閱讀的材料。此外，我們推出的「吾稻吾鄉」、「影像台灣‧百年行旅」等特展，都是深耕本土文化的佳作。

（六）我們舉辦的「世界閩南文化節」、「中華文明與東亞論壇」、「王道文化論壇」等活動，在國際交流中推廣中華文化，皆深獲好評。

（七）為還原歷史真相，找回人間正義，2010年7月7日舉辦史詩巨著「浩氣長流」展覽，抗戰碩果僅存的老兵們觀賞時涕泗縱橫。2015年為紀念抗戰勝利七十週年，文總監製了抗戰時我國空軍的壯烈史實紀錄片，以空中英雄的事蹟與地上兒女長情的交織故事，感動了海內外無數的觀眾。

（八）「城南藝事」是文總首次將文化活動從室內的靜態，轉為室外的動態活動，我們結合「城南」社區中眾多博物館、美術館、文資據點，在城南的大街小巷佈展演出，成為社區的盛事。惟這種活動需要市政府大力支持才能長期舉辦下去，希望政府主事者能有此見識。

以上就七年來文化總會的工作擇其要者略作說明，其他還有許多有意義的工作及成果不贅述。

要感謝的人太多，很難一一道盡。七年來慷慨捐贈的民間好友（相信他們不願被點名），中央及地方相關政府的委託及補助，文化界先進朋友的指教及參與，全體同仁的創意及投入……這些力道缺一不可；是大家的共同努力，文總才能做出這些成績，我要藉此機會對他們深深鞠躬，合十感恩。

我們後會有期。