娛樂中心／綜合報導
民視八點檔《春花望露》劇情峰迴路轉，劇中的主角群人生起伏跌宕，讓許多觀眾的心也跟著七上八下。但日前一場醫師判斷病患「顱內出血」的戲碼，卻被慈濟醫院醫師王樹偉打臉，直指對方拿的根本不是腦部的電腦斷層，而是「胸腹部電腦斷層」，王樹偉還無奈將劇中台詞翻譯成韓文版，讓醫師洪浩雲也忍不住搞笑回文：「顱內出血一路流到肚子裡。」
▲劇中的電腦斷層掃瞄拿錯。（圖／翻攝自王樹偉臉書）
《春花望露》日前播出建安（李建復飾）出車禍後耳朵出血，醫師李有志（吳皓昇飾）懷疑建安腦出血，做了電腦斷層掃描檢查後，有志面色凝重對建安表示：「我的判斷沒錯，你是顱內出血。」這卻讓醫師王樹偉笑出來，直指道具根本就拿錯了，「他看的是胸腹部電腦斷層，什麼時候會像韓劇那麼厲害呢？」
▲醫師王樹偉。（圖／翻攝自王樹偉臉書）
王樹偉還在個人臉書上將劇情翻譯成韓文，搞笑表示「翻給韓國朋友們看的」，這也釣出醫師洪浩雲回應，「應該是病人有作過VP shunt（引流手術），然後IVH（腦出血）一路流到肚子裡」，讓王樹偉忍不住嘆服「我跪了」。
許多網友看到後也紛紛表示，「顱內出血還能坐在那？真是神蹟再現呀」、「其實他想說五內啦，哈哈」、「交給專業的來好嗎」、「上次這一齣也是看著chest CT，說他是腦中風」、「台灣鄉土劇裡面很多神醫啊，看肚子就知道你顱內出血」。
▲王樹偉還將劇中台詞翻譯成韓文版。（圖／翻攝自王樹偉臉書）
王樹偉臉書全文 https://goo.gl/p9Fd4B
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆