老外驚「台灣人都賣蝙蝠？」　菱角業者笑翻啦

記者張晃旼、翁郁雯／屏東報導

前往屏東路旁有一整排菱角攤位，費盡心思吸引遊客上門採買，網友拍下照片po上網，表示外國朋友看到業者宣傳圖片，竟問了句「為何大家都在賣蝙蝠？」，拿菱角宣傳圖片上街實測，還真的有外國遊客把菱角幫成蝙蝠，讓菱角業者忍不住說，真的沒賣蝙蝠啦。

▲菱角攤販在路邊擺出招牌吸客。

路旁一個又一個攤位都有共同特色，一把洋傘、一張桌子再擺張宣傳圖片，上面畫了黑色的菱角，搭遊覽車的遊客停在路旁一袋一袋狂買，同一張圖看在外國人眼裡卻是這種反應。

▲老外們對菱角外觀感到相當好奇。

外國觀光客：「蝙蝠我想是蝙蝠。」

外國觀光客：「看起來像是蝙蝠。」

▲菱角、蝙蝠比一比。

看圖憑直覺回答，外國觀光客的答案都是蝙蝠，拿菱角圖和Q版蝙蝠圖片比一比，兩者都是黑色，菱角兩邊看起來像是蝙蝠翅膀，乍看之下相似度高。

菱角業者：「他這個看到不是蝙蝠啦，只是我們在畫菱角，比較不像真實的畫起來，這麼漂亮而已啦。」

記者：「有人來說要買蝙蝠嗎？」

菱角業者：「沒有啦沒那麼離譜啦。」

▲菱角外觀乍看之下就像是蝙蝠。

聽到外國人反應，業者哈哈大笑，研判菱角可能是國外少見蔬果，竟被當成蝙蝠，這下誤會可大了。