記者游家瑋、李品誼/泰國曼谷報導
台北市長柯文哲今(29)日繼續在泰國參訪,今日行程是參觀寺廟,但因為廟方講泰文也讓柯文哲聽到皺眉頭。
▲台北市長柯文哲今日參訪泰國大理石寺。
廟方人員迎接,為來訪的台北市長柯文哲介紹大理石寺,但他卻是有聽沒有懂。
台北市長柯文哲:「你知道什麼叫鴨子聽雷嗎?當然聽不懂啊,怎麼會聽得懂,聽說泰國人到台灣很喜歡參觀廟,所以也許我們台灣那些寺廟之旅,從龍山寺、行天宮,也許要整理一下看怎麼弄。」
不是沒翻譯而是聲音太小聽不見,雖然聽不懂,但該有的禮貌還是要有。
▲廟方人員向柯文哲解說。
台北市議員徐世勳:「(小佛像)不能放口袋。」
台北市長柯文哲:「要不然要放哪裡?」
台北市議員徐世勳:「一般要在胸前或是(手上)。」
泰國寺廟多,規矩也多,門口張貼告示,背心、短褲、夾腳拖跟露背衣服通通謝絕入寺。
▲泰國寺廟對於穿著都有規定。
記者李品誼:「因為4月2日是泰國皇室二公主的生日,所以大理石寺現在正在舉行法會幫他來祝福祈禱,不過大理石寺在泰國相當有名,因此它也被印在五泰銖的硬幣上面,要來紀念泰皇拉瑪五世。」
大理石寺是泰皇拉瑪五世在位時整修,更是泰國著名的寺廟,吸引國內、外觀光客來朝聖,當然也包括中國大陸來的遊客。
▲大理石寺在泰國相當有名。
陸客:「促成早日統一。」
台北市長柯文哲:「謝謝喔。」
媒體:「陸客對你寄予厚望。」
台北市長柯文哲:「什麼厚望?唉唷,好啦!這個到處都看得到。」
▲陸客見到柯文哲不但從頭跟到尾,還不時喊「促進統一」。
一看到柯文哲,中國大陸遊客好興奮,從頭跟到尾,只是喊「促進統一」太尷尬。合照一結束,市府人員馬上把柯文哲帶開,避免單純的市政參訪牽扯兩岸關係沾染敏感的政治味。(整理:實習編輯林奇樺)