日超商貼公告　請客人解放時「BuliBuli」小聲點

國際中心／綜合報導

講求為顧客帶來「方便」的便利商店服務越來越多元，不但有用餐區，還附有廁所，讓旅客也能到便利商店「解放」一下。日本連鎖便利商店「Daily Yamazaki」大阪某分店，最近卻因顧客「排放」時發出聲音飽受困擾，忍不住貼出公告，希望客人能降低在排泄時的ブリブリ（BuliBuli）聲，引發網友熱論。

▲日本連鎖便利商店「Daily Yamazaki」。（圖／翻攝自推特）

網友貼出「Daily Yamazaki」大阪某分店貼在廁所的的公告，首先映入眼簾的是大大的紅色字體「拜託了」，接著則看到兩個土下座的小火柴人，仔細看看公告內容，上面指出，最近收到一些顧客意見，有些客人在使用廁所時，「大便發出的ブリブリ（BuliBuli）聲音，讓其他在購物的客人感到不適。」最後便利商店表示，希望大家在大便的時候，可以降低ブリブリ（BuliBuli）的聲音。

▲便利商店貼出公告，請客人大便降低音量。（圖／翻攝自推特）

網友看到都笑翻，紛紛留言：「太難了啦！這不能控制的啊！」「看到聲音的形容就覺得好臭啊！」「所以是口不能開太開？」還有人建議：「廁所加裝一種開關，小號時按小的，有輕音樂可蓋過尿尿聲；大號時按大的，有搖滾樂可蓋過噗噗聲。」