台灣亮起來／80年前赴沖繩開墾　玉木家族返台尋根解鄉愁

記者楊淑芃、王明輝／綜合報導

路真的是人走出來的，而走過的歷史必留下足跡。像是這一家人，玉木家族，由於80年前日本向台灣徵召一批中部農民，到沖繩縣八重山去農作開墾，玉木家族是移民留在島上家族最龐大的，傳到第4代已有近百成員，就這樣落腳在這個距離台灣300公里外的小島上。

▲80年前日本向台灣徵召一批中部農民，到沖繩八重山拓荒開墾。

▲玉木家族是首批赴日的移民之一，傳到現在已經是第4代了。

當年第1代的玉木阿嬤，剛到沖繩時日子很苦，如今第2代生活改善了，卻面臨更大的國籍認同問題。由於暴露台灣人身分就遭來歧視，一開始他們不敢承認自己來自台灣，更不敢開口說台語。

▲▼趁著玉木阿嬤過88歲大壽，家庭成員帶她回台灣探親一解鄉愁。

直到2年前阿嬤88歲大壽，家族籌畫一趟尋根之旅，拍成這部紀錄片《海的彼端》，帶您一起認識八重山台灣移民的美麗與哀愁。（整理：實習編輯黃于荃）

▲玉木家族在日本落地生根，但仍保有端午節包粽子的習慣。