體育中心／綜合報導
匹茲堡海盜目前戰績9勝12敗，在國聯中區戰績墊底，但是他們最近的創舉，卻是可以列入MLB的歷史。
海盜前天才將立陶宛的內維拉斯卡（Dovydas Neverauskas）升上大聯盟，昨天又將南非籍的恩波各佩（Gift Ngoepe）叫上大聯盟。今天恩波各佩在4局下代打，成為第一位非洲籍登上大聯盟戰場的球員，恩波各佩在大聯盟的初打席，面對小熊投手Jon Lester就擊出中外野一壘安打。
▲Gift Ngoepe擊出安打後，在一壘與跑壘指導間慶賀的，有別於一般人。（圖／美聯社／達志影像）
27歲的恩波各佩的守備位置是二、游，2008年成為首位簽下職棒合約的非洲籍球員。他自2009年19歲時，就在小聯盟出賽，奮鬥了9年，今天終於登上大聯盟舞台。
恩波各佩的母親在南非一個業餘棒球俱樂部工作，負責為球隊煮飯打掃以及賣門票等工作，換來球隊給她在俱樂部有間小小的房間，可以養活兩個小孩。恩波各佩就在這樣的環境中長大，耳濡目染之下對棒球產生了興趣。
▲Gift Ngoepe在場上逗趣的表情，就像上帝也瘋狂的一幕。（圖／美聯社／達志影像）
恩波各佩在小聯盟成長緩慢，他除了必須學習適應美國生活，並且要跟其他奮力向上的小聯盟球員競爭。恩波各佩在小聯盟的打擊並不理想，今年在3A出賽15場，擊出1知全壘打，打擊率2成41。但是海盜隊認為恩波各佩的守備相當出色，而給他這個機會上大聯盟。
恩波各佩說：「不管你來自哪裡，不管你是誰，你都可以做到。這是一段很長的路，有好幾次我好想放棄。我無法形容現在的心情。」
不過，海盜為了騰出空間給恩波各佩，再度將內維拉斯卡下放到3A。
影片連結：https://goo.gl/zlvioY
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆