英國多災　女王壽辰典禮前默哀：在悲傷中團結起來

（中央社倫敦17日電）今日是英國女王伊麗莎白二世的官方壽辰慶典，由於英國近來發生多起重大死傷事件，女王在書面談話表達哀悼，並在閱兵慶典前默哀1分鐘。

伊麗莎白女王的生辰是在4月21日，另有官方壽辰慶典，一般訂於6月第一、第二或第三個星期六。今年訂於6月17日。

由於近來接連發生3起恐怖攻擊，以及日前「格蘭菲塔」（Grenfell Tower）大火，今年的閱兵慶典（Trooping the Colour）減少些許歡慶氣氛。

▲女王今日出席官方壽辰典禮。（圖／翻攝自推特 ）

女王在官方壽辰發表書面談話說，「在傳統上，今天是要舉行慶典的一天。不過，今年的這一天，全國人民卻無法擺脫低落哀傷的心情。因為最近數月以來，英國經歷了連串駭人的悲劇。」

她表示，「面對災難考驗時，英國展現了堅定態度。我們在悲傷中團結起來，同樣堅決並且無私無懼，支持所有受到嚴重傷害和損失影響的人們重建生活。」

閱兵慶典包括皇家騎兵衛隊、皇家騎兵砲兵團的國王儀仗隊等，在倫敦騎兵衛隊閱兵場進行操演，有超過千人參加，女王和夫婿菲立普親王也會坐在馬車上，行經林蔭大道，與群眾致意。

王室成員最後會在白金漢宮陽台上觀看空軍表演，並與群眾致意，每年都吸引眾多民眾夾道觀看。

今年由於情況特殊，在開始操演前，女王率領群眾先進行1分鐘默哀。

女王今天身穿一襲淡藍色套裝、頭戴同色帽子，威廉王子的妻子凱特王妃則是一身嬌嫩的粉紅色套裝。王室男性成員大都是一身軍裝。

王室成員在白金漢宮陽台與群眾致意時，喬治王子和夏綠蒂公主也終於現身。喬治王子身穿西裝吊帶褲，一直好奇地東張西望，凱特王妃不時彎腰對他說話。2歲的夏綠蒂公主則是穿著粉紅色洋裝，被媽媽抱在手上，還不時吸著手指頭。

兩個可愛的王室小成員只要一出現，就成為全場焦點。兩人對於空軍表演也非常興奮。

倫敦今天艷陽高照，但參與參演的步兵、騎兵仍穿著全套整齊制服，並戴著著名的熊皮帽，每年幾乎都有衛兵因此昏倒。

根據「電訊報」報導，今年的昏倒人數是5人。軍方發言人表示，「我們可以證實，今天在女王的生日遊行中，有少數的衛兵昏倒。今天非常地熱。」