影／洗腦先驅狄卡洛病逝　嘲諷神曲《向他吻別》成絕響

（中央社洛杉磯28日電）相信很多人都聽過這首上世紀紅極一時，專門諷刺手下敗將的傷口灑鹽洗腦歌Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye，主唱狄卡洛今天不幸因肺癌病逝，享壽75歲。

狄卡洛（Gary DeCarlo）和康乃狄克州的愛樂同鄉里克（Paul Leak）與弗雷什爾（Dale Frashuer），1960年代初闖蕩流行樂壇，當時並沒甚麼傲人成績，於是里克轉幕後從事音樂製作，狄卡洛則繼續圓他的音樂夢。

1968年狄卡洛又再次籌備新專輯，當時卡帶當道，考量聽歌的人可能懶得翻面，因此樂團或歌手發表新專輯，主打歌曲慣例安排在A面，B面充斥著墊檔湊數的曲目。

▲狄卡洛現場演唱Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye。（圖／翻攝自YouTube）

而Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye就是被丟在B面的墊底歌，且這曲原本長度只有2分鐘上下，2分鐘後就不斷重複Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye這句歌詞，如此再灌水約2分鐘，才湊滿可發行專輯的時數。

這首洗腦歌，狄卡洛起初不屑一顧，唱片公司卻獨具慧眼相中，力主必須調整曲目擠至A面，狄卡洛與里克及弗雷什爾當下覺得心虛怕丟臉，不過最後還是聽從唱片公司的建議。

新專輯1969年問世，Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye異軍突起，搶占暢銷金曲排行榜榜首至1970年，更是當時舞廳唱跳迪斯可舞步必備的曲目，以及各項運動競技賽事，向敗陣方告別時哼唱的經典歌。

包括日前美國聯邦眾議院通過廢除歐巴馬健保的法案，在投票結果大致底定時，力挺廢除的議員向挺歐記健保的陣營，哼唱Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye，真是十足的傷口灑鹽。

這首朗朗上口的洗腦歌也曾風靡了台灣的流行樂壇，並由往昔的國民美少女徐懷鈺翻唱，經過重新包裝與造型設計，徐懷鈺的Na Na Na唱得動感又賞心悅目，卻總覺得少了原唱者那股趣味。

不過2000年丹佐華盛頓主演的電影「衝鋒陷陣」（Remember The Titans），則賦予它獨特的情緒，當中有個告別式的橋段，低回著Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye的旋律，很感傷也很哀怨。

在同樣的感傷與哀怨氛圍中，狄卡洛停止對抗病魔，留下Na Na Hey Hey的嘲諷洗腦歌在人間，向大家說再見。

 

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒